Farewell & Summer break

Ma volt az utolso tanitasi nap. Elment Daniek csodalatos tanitonoje. Egy honappal ezelott tudtuk meg szulok, az utolso szuloertekezleten, ahol a bejelentest kovetoen minden szulo sirvafakadt :(( En egy egesz delutant atsirtam (na jo, nem egyet…) Sokaig tartott magamban elengedni ezt a szomoru erzest, de mara ugy erzem sikerult es tudom, hogy ha el is mennek emberek az eletunkbol, az azt jelenti, hogy atadtak a tanitast, amiert az eletunkbe leptek es valami ujnak adnak helyet…

Daniek viszont most bucsuztak el tole es szomoruan ballagott ma ki az osztalyterembol es amikor kerdeztem tole, hogy mi volt, azt mondta mindenki sirt, es nagyon szomoru volt, hogy T. elmegy…

Olyan kulonleges tanar volt, akit szo szerint megalmodtam annak idejen, amikor 2 evvel ezelott elkezdte Dani az iskolat. Gondoskodo, energikus, kreativ es csupa sziv ember. Ugy tekintett az osszes gyerekre, mint sajatjara. Az elmult ket ev soran sokszor bevonta a szuloket is az iskolai tanulasba, es egyutt keszitettunk mindenfele kreativ feladatokat, amiket aztan mind kiallitottak es segedeszkozkent hasznaltak fel egy-egy tema feldolgozasa soran. A gyerekek lelkesen mentek reggelente iskolaba es feldobodva jottek haza velunk. Csodalatos idoszak volt, es a szulokkel beszelgetve mindenki egyetertett, hogy a vilag legjobb tanarjat tudhattuk a gyerekeink mellett. Sajnaljuk, hogy az utolso evet mar nem tudta veluk tolteni, de mindennek oka van, es Daninak tovabb ‘almodom’, hogy mindig ilyen emberseges es lelkes tanarok kiserjek iskolai evei soran.

Ha valami elmulik, elmegy, hagyjuk elengedni… es egyszeruen csak oruljunk, hogy megtortent! En orokre halas vagyok, hogy megismerhettuk es o vezette be Danit a diaksag es az iskolas evek kezdeti rejtelmeibe…

Szep nyarat mindenkinek!

pipacs

Advertisements

Hanbok de papel

Folytatodnak a koreai vonatkozasok iskolai szinten. Ezen a heten a feladat, hogy minden szulo – aki erre raveheto – keszit papirbol vmilyen tradicionalis ruhat, mert ezekben a hetekben a ruha darabokrol es a kulonbozo kulturak tradicionalis oltozeteirol tanulnak ;-) Tetszik, ahogy egy-egy tema kore csoportositjak a kulonbozo project munkakat es igy tanulnak :-) Kezugyessegem es kreativasom rendesen fejlesztes alatt all az elmult idoszakban, mert szerintem gyerekkorom ota nem kreativkodtam annyit, mint az elmult honapokban Danival :D Ugye? Szulokent ez teljesen elkerulhetetlen es meg mokas is :)) Hol angol orara keszulnek itthon a ‘hazi feladatok’, hol spanyolra :))

Ma, miutan egesz delelott megint egyutt vettunk Danival spanyol orat – szoktunk idonkent ilyen csaladi spanyol orakat venni es akkor mindenki csak spanyolul beszel, Jose pedig javit, ha kell :)) -, delutan hozzalattunk a koreai tradicionalis ruha keszitesenek papirbol :) Gyorsan kerestem a neten vmi ‘mintat’, ami alapjan elkepzelesem lett, hogy hogy induljak neki. A minta vegul EZ volt, es kb 10 percunkbe kerult, hogy elkeszitsuk ezt a viszonylag hasonlito ruha darabot :D Nem origami stilusban, csak amolyan ”wc guriga kore ragasztosan” ;-)) Na jo, azt nem tudom mitol lett csale, de ugy erzem megtettunk mindent, ami tolunk telt igy elsore :) Masodjara tuti szebben menne – talan csak tobb idot kellett volna hagyni ra – de hat minden gyakorlas kerdese, majd belejovunk :))

Carneval

Az iskolakban itt is egesz heten Karneval van, es minden nap massal lehet keszulni – tegnap csak kalap v sal, ma arcfestessel egybekotve, holnap felemas zoknik es penteken pedig az igazi karneval, teljes beoltozessel, tanccal, muzsikaval :) Daninak a csoportja erdekes modon pont ‘Azsia’ temat kapott, igy mindenkinek vmilyen azsiai nep tradicionalis oltozeket kell magara oltenie. A tobbi csoport kozott le volt a tobbi foldresz osztva… Az egyetlen bokkeno, hogy azsiai tradicionalis ruhat itt 3-4eves fiura valot hol lehet talalni?? Es a csodavarro nagymamank pont a karneval utan erkezik, igy ez is kiesett, egesz tegnap jartam a boltokat, hogy vmelyik kosztumre ra tudjam fogni, hogy ‘koreai’, vegul talaltunk egyet Kasiaval, ami legalabb korrektul nez ki, bar az osszes ‘olcso’ (20euro) eseteben az a helyzet, hogy egy alkalomnal tobbszor nem tudja a gyermek felvenni, mivel annyira gyenge a minosege. Mast meg nem talaltam. A Corte Inglesbe most nem jutottam el. Ergo ugy erzem elerkezett az ideje, hogy megtanuljak alapszinten varrni is :D S ha legkozelebb Koreaban jarunk, venni fogunk tradicionalis kosztumot, hanbok-ot, Daninak is, ha mas nem, emleknek :)

Megj: Dani maga rajzolta a szakallat es bajuszt, mi csak epp, hogy belenyulhattunk, mert epp a ‘mindent egyedul es jobban tudok’ korszak tetofokan vagyunk nap, mint nap :D S barcsak igy nevetnek tole minden pillanatban :D

Un día de clase en un Colegio Bilingüe

Addig nem terveztem ujra irni az iskolahelyzetrol, mig tul nem estem az elso szuloin, ahol tobbet megtudhattam mindenrol. Ennek konkretan ma erkezett el a napja.
Ma volt az elso ‘tutoria’-m, ahogy itt nevezik a szuloit, Dani tanitonojevel, aki reszletesen elmeselte, hogy zajlik egy nap, mivel foglalkoznak delelottonkent es Dani hogyan veszi az ‘akadalyokat’ nyelvileg. A spanyol iskolakban tobbnyire nem ugy van, mint otthon (bar lehet ez azota megvaltozott otthon is, miota mi voltunk ovodasok, kisiskolasok :), hogy osszehivjak az osszes szulot es egyszerre elmondjak, amit akarnak. Itt tobbnyire a szulo keri kulon a talalkozot a tanarral, vagy mint most az en esetemben, engem invitalt mara a tanarno egy negyszemkozti beszelgetesre. Csak akkor hivjak ossze az osszes egykoru gyerek szuleit, ha az iskolaval kapcsolatos kollektiv dologrol szamolnak be.

Karesszal egyutt mentunk ma Daniert 12:30ra, s mig en bent voltam a tanitonovel, addig ok megvartak engem a folyoson (mivel Dani nelkulem nem akarta elhagyni az iskola falait :) Max 20-30percig tartott a beszelgetes, mialatt mindent reszletesen elmeselt nekem T. es vegig mutatott mindent a teremben, mikor hol es mit csinalnak. Nagyon orultem ennek a lehetosegnek es most mar szamomra is osszeallt a kep, hogy zajlanak a delelottok, mert az en harom es fel evesem max annyit mesel el, hogy jutott-e ma lapat es vodor az udvaron, vagy nem; melyik kisfiuval beszelgetett jot; vagy melyik kislany esett el es sirt nagyon; vagy hogy milyen jot tancoltak es enekeltek :)

(Dani egyebkent 9-12:30ig van az iskolaban, s amig be nem fejezodnek az iskola koruli epitkezesek, ez igy is marad, azaz elorelathatolag meg honapokig. En viszem es hozom is, mert mig tavaly ugy mukodott jobban, hogy Karesz vitte reggel, en hoztam delutan, most el sem indul nelkulem reggel)

Tehat, miutan megerkeznek a gyerekek, csoport szerint bevonulnak a sajat termukbe. Dani a mokus csoportban van, amit mi csak Misimokus csoportnak kereszteltunk el rogton az elso napon, Dani nagy oromere :) Mindenki egyedul akasztja fel a kabatjat es teszi helyere a kis iskolataskajat, majd angolul enekelve ”we’re going to the classroom” bemennek es letelepednek a szonyegre. Az elso az, hogy megbeszelik, a het melyik napja van aznap, milyen az idojaras es milyen allat erkezik vendegsegbe a Mokushoz. Mindezt spanyolul es angolul felvaltva, pl today is Monday/ Hoy es Lunes; esta nublado/it’s cloudy…stb Majd ezutan enekelve neki latnak rajzolni/gyurmazni/szinezni/tancolni es jatsznai. A fo hangsuly a beszeden, eneklesen es mozgason van, vmint a kezugyesseg fejlesztesen es, hogy a gyerekek megszokjak, vannak bizonyos dolgok, amiket mar onalloan kell elvegezniuk, ertheto modon 25 gyerek eseteben egyedul eleve eselytelen lenne a tanarno szamara. 10:30 korul tizoraiznak, h-sz-p kekszet osztanak, kedd-csutortokon pedig gyumolcs nap van es akkor vinni kell be vmi gyumolcsot, amit szeret a gyermek (banant visz be, de sosem eszi meg, masrol pedig hallani sem akar, leszamitva a napi tobb deci frissen facsart narancslevet ;-0) 11-12 kozott kint jatszanak az udvaron es utana mar megyunk is ertuk. Ezenkivul hetente ket ‘hivatalos’ angol orajuk van meg, ahol szinten mondokazni es enekelni tanulnak az alap dolgokon kivul, mint hogy koszones, bemutatkozas.

Szeptemberben Dani egyebkent nagyon jol vette az iskola kezdest. Az elso par hetben nem volt semmi gond. Aztan volt ket atmeneti het oktoberben, amikor nagy sirasok kozepette vittem es nehezen nyugodott meg, de az elmult hetekben ujra orommel es lelkesedessel indulunk utnak es amikor megyek erte, es kerdezem, hogy milyen volt ma, mindig azt a valaszt kapom, hogy ‘nagyon jo volt’ :-)

Osszesen 5 harom eves csoport indult iden, es igy harom honap elteltevel ugy erzem, mi kaptuk a legjobb tanitonot, vagy legalabbis a szamomra legszimpatikusabbat :-) Ez elso ranezesre kozel sem igy volt, de valoszinuleg azota a tanitono is jobban megismerte a gyerekeket es mar osszeszoktak annyira, hogy ‘siman’ megbirkozik 25 picivel egyedul is es jut energiaja nevetni es kedvesen mosolyogni is, amikor latom :) Dani mindig nagy boldogan mesel rola es latszik, hogy jo hatassal van ra, mert amit a tanitono mond, az kb ‘szent es serthetetlen’ :-) Most a beszelgetes soran meginkabb megerositett abban is, amit ereztem, hogy ez a no tenyleg szereti a munkajat, szeret gyerekekkel foglalkozni, mert teljesen atjott a lelkesedese mikozben magyarazott nekem, s oldalakat irt le kezzel, hogy miket figyelt meg Daninal, es miket ajanl nekunk otthonra. Annyi javaslatot tett, hogy probaljunk meg itthon egyszeru spanyol rajfilmeket nezni es olvasni neki spanyolul (magyarul rengeteget olvasunk – szuletese ota igazi konyvfalo :-), es hogy beszeljunk hozza rovid mondatokban spanyolul is, hogy fejlodjon a szokincse es szokja a rutin kifejezeseket, minthogy ‘felakasztani a kabatot, indulunk a parkba, kimegyunk az udvarra, eszunk-iszunk..stb’ Bar eddig is hallott mind angolul, mind spanyolul is beszelni itteni baratainkkal, amit nem is ban egyaltalan, amig idegen nyelvu kornyezetben vagyunk, de ha itthon kerul ra sor, hogy spanyolul szolok hozza, annak az a vege, hogy ram szol. Csak, ha neki van kedve spanyolul beszelni, akkor jelzi nekem, hogy en is spanyolul valaszoljak. Erdekes az o kis agyuk, en abszolut alkalmazkodom hozza, es tudom, hogy ugyis be fogja oket hozni rovid idon belul es angolul pl tuti hogy sokkal jobban is fog tudni :-)  Egyebkent eddigi leghosszabb mondata spanyolul igy hangzott, amire nagyon buszkek vagyunk :-) Hay muchos nubes gordos! :-))) Angolul most nem ugrik be, mi volt, de igy is megzabalom, amikor hallom mas kisgyerekekkel spanyolul diskuralni rovid tomondatokban :))

Primeros dias de colegio

Elso nap: Az autotol kezen fogva setaltunk az iskolahoz. Dani csak azt hajtotta, hogy nem ovodaba megyunk, hanem iskolaba. Aztan miutan meglatta az epulet elott varakozo szuloket es gyerekeket, pillanatok alatt meggyozte magat, hogy iskolaba sem megy. 11-kor engedtek be mindenkit. Be kellett vezetni oket a tanteremhez, es ott az adott oktato atvette oket. A gyerekek 90%a orditott, sirt, toborzekolt es az anyukajat akarta… borzalmas volt :( Az elso heten zajlott a beszoktatas, ami azt jelentette, hogy naponta 1,5 orat voltak csak bent a gyerekek, es a 25 fos csoportokat is kette szedtek az elso negy nap, igy az egyik fele ment 9:00-10:30ig, mig a masik fele 11:00-12:30ig, majd csere. Az elso ket napon nekunk 11-12:30ra kellett menni. Penteken pedig mind a 25en talalkoztak es egyutt voltak 9-12:30ig. Az iskola kezdessel persze ujabb informacio derult ki szamomra, bar mint kiderult nem csak nekem, de meg a spanyolok szamara is uj ez a rendszer. Korabban irtam, hogy ez a ‘colegio’ rendszer 3 eves kortol 18 eves korukig tart, azaz, hogy addig egy iskolaba jarnak, de mint kiderult, egy spanyol apukaval beszelgetve, mig ok anno 10-20-30 eve valoban igy jartak vegig az iskolat, egy helyen, addig ma mar jellemzoen kette oszlik, azaz 3-12 eves korig ‘colegio’-ba jarnak, majd 12-18ig ‘instituto’-ba. Itt a kornyeken egyelore csak colegio van, mivel uj a kornyek, sok fiatal csaladdal, de ahogy cseperednek a gyerekek, es eljon az igeny, ugy epul majd instituto is. Bar hogy Dani 12 eves korara mi eppen hol leszunk, az majd kiderul… Vegul miutan az elso nap, masfel oraval kesobb 12:30kor erte mentem, mar nem sirt, hanem izgatottan es jokedvuen vart engem a tobbi gyerekkel a folyoson, szep sorban.

Masodik nap: Pici siras volt, szerette volna a most kedvenc kisvonatat bevinni, de itt mar nem engedik az otthonrol hozott jatekokat be (kulonben allandoan keresgelhetnek a sok gyerek jatekat…) Amikor ertementem ujra jokedvu volt es tele energiaval.

Harmadnap: Reggel vidaman indultunk neki. Kulon szolt, hogy kell az iskolataskaja is, amit a hatara kapott es mar indultunk is. Mar az iskola elott mondta, hogy akkor ‘ciao’, es ment is be. Szepen leult a padra, ahol bevarjak a tobbi gyereket is, mig meg nem erkezik mindenki, majd egyutt vonulnak be az osztalytermukbe.

Negyedik es otodik nap is igy ment a dolog. Vidaman es jokedvuen indult iskolaba. Sot, csutortok delutan el volt szomorodva, amikor delutan vissza akart menni es mondtam neki, hogy nem tud, mivel csak delelott van iskola ;-) Ugy tunik megerett ra, vagy bejon neki a tanitoneni, de most mar mesel is, miket csinalnak, mivel telik az ido es hogy szeret iskolaba jarni, ”mert nagyon jo a gyerekekkel jatszani” :-)

Masodik het, elso napja: Ma setalva mentunk az iskolaba. O a motorjan, en futva mellette – reggeli sport kipipalva :-) Amig marad a nyar es a joido, addig igy jarunk szerintem. Szeptemberben a gyerekek 9-13ig maradnak es majd oktobertol ebedelnek mar ott, a legkisebbek alszanak is.

Azt hiszem ennel jobb kezdes nem is alakulhatott volna egy olyan erzelmileg es tortenesekben gazdag intenziv nyar utan, ami utan vagyunk...

Despedida!

A hetveget unokatesoimmal toltottuk es szuper napok vannak a hatunk mogott! Fantasztikus volt ujra igy egyutt lenni, potolni a sok elmaradt eves beszelgeteseket! Gyerekkorunkban mi nyolcan (mert ok is negyen vannak:), gyakorlatilag egyutt nottunk fel, hiszen olyan kozel laktunk egymashoz! A nyari szuneteket is mindig egyutt toltottuk es megannyi csodaszep kozos emlek kotodik ezekhez az idokhoz! Annyira jo, hogy iden mind a negyen meg tudtak bennunket latogatni, megha nem is egyszerre es egyidoben. Mondanom sem kell Daninak mekkora elmeny volt, azota meginkabb be van sozva, hogy menjunk haza es talalkozhasson a csalad tobbi tagjaval is :))

Daninak ma volt az utolso napja az oviban – itt epp az ajtoban all menetkeszen es mondja nekem, hogy ciao mami :-) – es ennek alkalmabol elbucsuztattak az ovisok is. Mindenki rajzolt neki vmi szepet ;-) es az ovono is nagyon kedves szavakat irt neki, ami annyira meghatott, hogy ugy dontottem, hogy rogton meg is torom a ‘vakacios csondet’ ;-)) es felteszem ide is a levelet! Hianyozni fog az ovoda mentalitasa, hozzaallasa a gyerekekhez! Nagyon szimpatikussa valt szamunkra a Reggio modszer, hogyan foglaljak es kotik le a gyerekeket ‘muanyag jatekok’ nelkul! – elvegre otthon ugyis minden gyereknek van eleg jateka, itt fontosabb a kozos jatek, moka, kacagas ;-)) Minden delelott foglalkozasok voltak: rengeteget rajzoltak, festettek, so-liszt gyurmaztak, homokoztak, enekeltek, tancoltak, zeneltek a sok kis hangszerrel, beoltoztek az otthonrol bevitt kis ‘rongyokba, kiegeszitokbe’, kartonbol keszitettek kormanyt, amivel aztan enekeltek az En el coche de papa kedvenc dalt, amirol korabban mar irtam. Volt, amikor 6 szemelyes tolhato kocsival (vonatnak ‘trencito’ neveztek) vittek oket ki setalni es ott is tanultak pl., hogy a zebranal, amikor piros van, akkor meg kell allni, amikor zold van, lehet menni. Mentek vele egeszen a peksegbe is, ahol azt tanultak meg, hogyan rendeljenek maguknak peksutit :-) Festettek olvasztott csokival es eperjoghurttal is :) Csoda, hogy az eredmeny a hasukban landolt? ;-) Locsoltak a citromfajukat, aztan amikor megerett, egyutt szedtek le a nagy citromokat es keszitettek belole limonadet :-) Sutottek es foztek, amit aztan kozosen fogyasztottak el :) Volt mindig babozas es igazi zenesz srac is jart be hozzajuk ‘mini koncerteket’ adni! Egyszoval szuper ovi volt, s orulunk, hogy amikor januar kozepen ujra kezdtuk vele, leszamitva rogton az elso hetet, nem volt utana egyszer sem beteg, apro megfazasoktol eltekintve, de semmi komoly. Mindig tudott menni, elvezte, es sokat tanult az ovodatol es a gyerekektol is! Igy utolag visszanezve is nagyon jo dontes volt, hogy az oszi ket nehez honap utan, ket honapot ujra itthon tartottuk es erzelmi tankjat teljesen feltoltve engedtuk ujra, mar sokkal erettebben es felkeszultebben az ovodara! Minden gyerek mas, s csak azt tudom mondani, hogy mindig a szulo erzi leginkabb, hogy mi a legjobb a gyereknek – csak hallgatnunk kell a megerzeseinkre es bizni bennuk! Azt kivanom magunknak, hogy a folytatas is ilyen legyen a kovetkezo iskolaban! S ime a level, amit kaptunk:

¡Felizes vacaciones! Ha sido un placer tener a Dani en clase. Nos ha hecho pasar unos grandisimos momentos. Ha avanzado muchisimo en el lenguaje y ha aprendido a divertirse con sus compañeros y a compartir. Ha disfrutado muchisimo en todas las actividades que hemos hecho en clase.

Hoy tus amigos te han hecho un dibujo con todo su amor porque te quieren mucho. Te vamos a echar de menos. Disfrutar en las vacasiones y venid cuando querais a vernos que nos hara mucha ilusion. ¡Un beso grande!

Ha megkaptam majd augusztus vegen a kepeket is, utolag teszek fel belole, amik az oviban keszultek! Tehat megegyszer, mindenkinek kellemes vakaciot!!! :-)))

Todo sobre la Escuela

A multhet ota Daniek bolcsijeben (escuela infantil) ‘mese hetek’ vannak. Ez azt jelenti, hogy minden a mesekrol es konyvekrol szol. Mindig van vmilyen tema, ami korul ‘dolgoznak’, de ez az eddigi legnagyobb project. Minden gyereknek vinnie kellett be egy mesekonyvet (amit nem volt egyszeru otthagyni, mert minden gyerek haza akarta hozni a sajatjat :D), kesziteni kellett sajat mesekonyvet is, amibe kepeket kellett ragasztani es elmeselni egyszeru szavakkal, miket szeret az adott gyerek csinalni :-) Nem kis kihivas volt ez szamomra, de megoldottuk es egeszen elegedett voltam a vegeredmennyel :-) Az egesz bolcsiben helyes kis olvaso, konyvnezegetos kuckokat alakitottak ki minden sarokban. Minden kucko melle odatettek ‘egy tal meseskonyvet’, amibol lehetett valogatni. Sot, a szulok, nagyszulok, ha akartak bemehettek meselni is a gyerekeknek – amit ha otthon vagyunk szivesen tettem volna a sajat anyanyelvemen, de igy inkabb csak a mesekonyv keszitesben vettem reszt – szerintem mar ez is szep :-) Nagy dicseretet is kaptunk erte. Mindennek a mese projectnek pedig ma van a fo-fo napja, amikoris a 2-3 eveseket elvittek busszal a Retiro Parkban megrendezett konyvhetre! Egesz delelott kint vannak, piknikezni is a parkban fognak, en meg izgatottan varom, hogy mit mesel majd Dani! Elete elso ‘osztalykirandulasa’ 3 evesen!!! keszen vagyunk :))

A fenti kepen a mesekuckokat probaltam megorokiteni. Telefonnal keszitettem a fotokat, ezert a minoseguk nagyon gyatra, de azert talan igy is latni vmit beloluk. A kepmontazs bal also kepen lefotoztam, hogyan alszanak itt az oviban. Elnezest, bolcsiben, – nem jon a szamra ez a szo, ugyhogy amikor ovit irok, iden junius vegeig meg bolcsire gondolok!:) Nem mindennapi latvany, ahogy a gyerekek ossze-vissza gorogve szivacsokon alszanak – bar ez oket lathatoan egy cseppet sem zavarja :-) Mostmar en is csak mosolygok rajtuk, olyan edesek es semmi bajuk nem lesz attol, hogy nem kemping agyon alszanak, hanem jo koreai modra, a foldon, vekony szivacsokon :D Dani tudta hova kell jonnie :D Gondolom ilyet otthon nem latni :D Egyebkent itt csak 4 eves korukig altatjak a gyerekeket, ot evesen mar nincs siesta. Ne kerdezzetek miert, mint ahogy azt sem, miert kell olyan hamar elkezdeni irni es szamolni tanulni, hogy ot eves korukra osszeolvassak a betuket es 100-on belul szamolnak, es mar harom evesen elkezdik az angolt is, amit evrol-evre egyre nagyobb oraszamban tanulnak majd. 6 eves kortol mar heti 12 oraban lesznek angolul oraik, anyanyelvu tanarokkal. Mindez persze jatekos formaban jelenik meg, tehat elvileg no stress, de kivancsi vagyok, hogy miutan 5-6 evesen mar folyekonyan irnak-olvasnak, netan angolul is potyognek vmit, mi mikor kezdjuk el majd Daninak tanitani a magyar abc-t, a helyesirast, olvasast, hogy azt is megtanulja helyesen? Barkinek van elsokezbol tapasztalata ezzel kapcsolatban, szivesen varom! Nagyon!

A poszt ezen resze pedig visszarepit az idoben, ugyanis meg aprilis elejen irodott, amikor Dani ovoda/iskolai (itt elkezdik 3 evesen az iskolat es egeszen 16-18 eves korukig maradnak ugyanabban az itnezmenyben, hacsak nem koltozik a csalad) beiratkozasat kezdtuk el intezni!

Aprilis 2 – A heten voltak a beiratkozasok az iskolaba es ma volt a nyilt nap. Legalabbis nalunk, es ami az allami iskolakat illeti. Itt a kozelben 4-5 allami iskola van es 2 concertadas, ami felig privat, felig allami. A privat iskolaknak pedig utana sem mentunk, mert 600 euro lett volna havonta az alapar es nem akartunk a havi 410 euronal is tobbet fizetni, mint eddig tettuk…s ez meg nem is a teljes napi ar, mivel Danit alvas ido utan egybol elhozom! Az allami iskolakban az oktatas ingyenes, a reggeliert es ebedert kell kulon fizetni, ami ebben a suliban 85 euro havonta. Ezenkivul az egyenruhat kell megvenni, de nem kotelezo minden reszet, igy az is valoszinuleg kijon egyszeri 100 euro osszeg alatt. Mindez a felig privat-felig allami iskolakban havi min 250 eurot jelentett volna. Azert irok szamokat, hogy ha van, aki, esetleg koltozesen gondolkozik, legyen viszonyitasi alapja. Nekunk anno semmilyen informacio nem allt rendelkezesunkre magyarul, pedig nagyon nagy segitseg lett volna. Kizarolag angolul talaltam blogot anno, ket eve, ahol ezekrol is lehetett nemi informaciomorzsat kapni, de ahogy egyre aktualisabba valt nalunk is a tema, ugy tudtam meg en is egyre tobbet az itteni iskolarendszerrel kapcsolatban, amit idorol-idore itt is megosztok majd, hatha segitseget jelent valakinek. Termeszetesen a madridi arak kulonbozhetnek az orszag tobbi teruleten megjeleno araktol, (meg varoson belul is, eszak-del) de biztos vannak, akik ebben tudnak segiteni es bovebb informaciot adni.

Idekoltozesunk utan alapvetoen mindenki a ‘concertada’ tipusu felig magan/allami iskolat ajanlotta, es az allamirol megprobaltak lebeszelni, tisztelet nehany kivetelnek. Nem ertettuk miert, igy egy evvel korabban biztosak voltunk abban, hogy mi is oda fogjuk Danit kuldeni. Ez havi 250 euro alapdijrol indult volna, amire rajon a kaja, a kulonfele foglalkozasok, es a plusz orak, amiket 9-4 utan is bent tolt a gyermek. Azonban idovel megtudtuk, hogy az allami iskola azert nem johet szamitasba sok csalad eseteben, mert ott 9-4ig van oktatas es nincs mindig plusz ‘babysittingre’ lehetoseg, hogy bent maradjon  a gyerek pl. reggel 7tol, este 7ig. Bar ezt, ahogy latom, valtozik, mert a valasztott allami iskolaban is adtak papirokat arrol, hogy milyen ‘kulon foglalkozasokra’ lesz lehetoseg a jovo evtol, amik a torzs idon kivulre esnek. Ezt 3 evesen meg korainak tartom es mi 4kor mindenkepp elhozzuk Danit. Szerintem meg pici ahhoz, hogy tovabb maradjon, es ha megtehetjuk, akkor persze, hogy elunk is vele. A fentebbi piros keretes kepek mind a nyilt napon keszultek az uj iskolarol, ahova szeptember kozepetol jar Dani is. Egeszen mas kinezetre, mint ahogy en emlekszem vissza a sajat ovodamra, vagy altalanos iskolamra… Ot, 25 fos csoportot inditanak, mivel sok a gyerek. Ambar meg igy is csaladias hangulata van az iskolanak, mivel 6-7 eveseknel nincsenek meg nagyobbak – az iskolat, ahogy mennek elore az osztalyok, ugy bovitik, es epitik a tovabbi szarnyakat. Mivel ez a kornyek meg csak 5-6 eves, igy az igenyeknek megfeleloen bovitenek minden szolgaltatast es epitenek ujabb es ujabb iskolakat is.

Alapvetoen, amikor az ember uj orszagba koltozik szerintem az egyik legnagyobb kihivas (a helyi nyelv kommunikacios szinten torteno elsajatitasan kivul), az adott orszag egeszsegugyi ellatasi intezmenyeinek kiismerese, azokba torteno regisztralasa; ha van gyerkoc, akkor az iskolarendszer megismerese az, ami a legtobb feladatot adja az expat csaladok szamara. Az iskolaztatas biztos vagyok benne, hogy otthon is nagy izgalmat jelentett volna: megtalalni a legmegfelelobb ovodat, iskolat, de mindezt mas orszagban, mas nyelven, fokozottan osszetett feladat. Az elejen bizony en is ugy ereztem falakba utkozom a megfelelo informaciok hianya miatt. Persze minden kezdet nehez, csak bele kell jonnie az embernek, megtanulnia feltenni a megfelelo es adekvans kerdeseket, megismerkedni a helyi iskolaztatasi rendszerrel es a leheto legtobb kisgyerekes ismerostol velemenyt kerni, ha teheti. Vegul azt hiszem a legmeghatarozobb velemenyt a jelenlegi ovodavezetotol kaptam, aki annak ellenere, hogy egy magan bolcsode vezetoje, o maga is az allami iskolat preferalja es odajaratja sajat gyermeket. Elmondasa szerint szinvonalbeli kulonbseg egyaltalan nincsen, sot az allami iskolaban oktato tanaroknak kulon szakmai vizsgat kell letenni, amit mashol nem. Azonban, o is elmondta, hogy sok szulo nem teheti meg, hogy 9-4ig jarassa ‘csak’ a gyermeket ovodaba/iskolaba, mert a munkaideje ennel joval tart es nincs keznel nagyszulo, aki besegithetne a gyerekek elhozatalaban, ezert muszaj a felig privat iskolakat valasztani.

Mi mindezek tudataban ugy dontottunk meprobaljuk bejuttatni Danit az allamiba. Hatalmas volt a tuljelentkezes, mivel allitolag 2008ban kulonosen sok gyerek szuletett es itt aszerint kerulnek egy-egy osztalyba a gyerekek, ki melyik evben szuletett. Tehat minden 2008ban szuletett gyerek ugyanabba az osztalyba kerul, fuggetlenul attol, hogy januarban vagy epp decemberben szuletett. Rengeteg adminisztracio, papir toltogetes, tobb korben. Ami eldonti, hogy bejut-e az ember gyereke a kivant allami iskolaba, az a kovetkezokon mulik: 1. abban a korzetben el, ahol az iskola is van. 2. a szulo szintugy ugyanabban a korzetben dolgozik 3. hanyan elnek egy haztartasban 4. foglalkoztatas aranya (mindket szulo dolgozik, csak egyik, esetleg egyik sem?) 5. az eves adobevallas, amit elvileg jovore talan eltorolnek – ami jo lenne, mert igy nem eppen egyenlo eselyes a bejutas. Mindezekre pontot adnak es ha megvan a min 5 pont, akkor van eselye bejutni az allami iskolaba a gyermeknek. Mi elso korben nem jutottunk be, csak a masodikban, miutan kapott az iskola engedely, hogy meg egy plusz osztalyt inditsanak. Szoval azota nagy az orom :-) Kozel lesz az iskola, es a tobbi kisbaratjaval egyutt mehet :-) Mar csak a kismillio papir kitolteteset kell befejezni es leadni :-) Azt hiszem ennyi informacio egyszerre talan sok is, de ha vkit esetleg erdekel a tema, es van tovabbi kerdese, nyugodtan irja meg kommentben.

Ovi, boldogan ;-)

…eljott ez a nap is, hogy vegre le tudom irni, Dani az elmult ket hetben boldogan megy az ovodaba. Nincs gond reggelente az oltozessel. Nem rug, nem sir, nem konyorog, hogy maradjunk, hanem segitokesz, ugyesen megreggelizik, feloltozunk, ad egy puszit nekem es integet, hogy ‘ciao mami’ es mar mennek is a papival kettesben :) Ott, amikor Karesz atadja az ovoneninek, akkor picit huppog, de csak egy pillanat az egesz es mar bele is feledkezik a jatekba. Mikor ebed utan, 1kor megyek erte, boldogan udvozol, majd oleli at a kispajtasait es mutatja nekem, hogy ott a Candela, itt  a Luna, ott a Jorge…stb ok a baratai :)) Nyoma sincs a tavaly oszi nyomorusagosan szomoru napoknak es aggodasnak, hiszen lathatoan megnyugodott, tudja, hogy megyunk erte, es jol erzi magat, felszabadult! Ugy gondoljuk, hogy bizony nagyon jot tett neki az a ket honapos szunet es feltoltodes es hogy ugy dontottunk csak delelott jar oviba, mert ez pont annyi ido, amennyit minden nap szivesen eljatszik az oviban es orul, hogy a delutant kettesben tolthetjuk jatekkal, motorozassal…  Igazabol csak az ebed utani sziesztarol marad le, de azt meg itthon is tud :) Az is jo dontes volt, hogy megosztottuk Karesszal, hogy o viszi, en meg hozom el az ovibol, mert igy tudja, mindket szulojere egyforman szamithat :)

Ez volt a mi beszoktatasi tortenetunk ‘happy end’je, es remelhetoleg ez mar igy is marad :-) Azt mar mondanom sem kell, miota ilyen kiegyensulyozottan kezeli o is a helyzetet a betegsegek is elkerulnek es az elso heten elkapott hasmenes ota minden rendben vele ;) Lelkileg is helyrekerult a dragank :)

Abrazos

Annak nagyon orulok, amikor reggelente atveszik Danit az oviban, hogy az olukben tartjak es kedvesen nyugtatjak, mig meg nem vigasztalodik es utana egesz nap jokedve van es boldogan szall felem, amikor ertemegyek… De azt kell mondjam, hogy tovabbra is baromi nehez, es a reggelek utan az ember ugy erzi, hogy ezt nem mehet igy tovabb. A delutani ragyogo arc lattan pedig megnyugszik, hogy megis jo ez igy…rendesen megterheli az ember idegrendszeret, mikozben tepodik, mi es hogy lenne a legjobb neki es nekunk…iden mar csak harom het es utana masfel honap intenziv egyuttlet kovetkezik megint, amikor energiakat adhatunk at folyamatosan egymasnak egesz napon at…jo lesz nagyon!

Ovoda ‘mellekhatasai’

Dani tegnap ujra visszaesett ebbe a nathas-kohogos, idonkent enyhe fulgyulladasos (otitis) betegsegbe, amit az ovi kezdese utan masfel hettel szedett ossze es hol elmulik, hol visszaesik. Tobbnyire mig itthon van kigyogyul, s mikor ujra oviba megy, mar aznap delutantol ujra folyik neki az orra :(( A laza ritkan megy fel, eddig ha jol emlekszem 3x volt magasabb, az is max 39C es egyszer kapott lazcsillapitot ejszakara, egyebkent a homeos bogyokkal erositjuk a szervezetet. A fulgyulladasa miatt azonban tulvan az elso antibiotikumos kezelesen is :( A Homeos Klinikan egyebirant kethetente jelenesunk van, ami mivel nem allamilag tamogatott, igy egy alkalom 50 euro. A kanalasgyogyszer ‘beiktatasa’ azonban tobbnyire misson impossible probalkozasok :S Egyszeruen nem nyeli le! Visszakopi, szajaszelen kiereszti, kifujja…tobbfele taktikaja van, hiaba probaljuk kis injekcion keresztul a szajaba adni :-/ Tegnap hajnalban  ujabb hatalmas kohogo rohamra es szipogasra ebredtunk, s gyakorlatilag ejfeltol nem aludtunk. Ma reggel ennek ellenere vidaman kelt fel 9 elott nem sokkal es egesz nap enekelt, dudolt mindenhez, amit csinalt! Reggelizes kozben, orvosos szerepjatek kozben, traktor es kamionozas kozben. Igazan szep csengo enekhangja van, ezt valoszinuleg nem a papitol orokolte ;) Holnap mindenesetre unnepnap, hiszen most van a Hispan vilag egyik legnagyobb unnepe, Amerika felfedezesenek evforduloja! Bizom benne, hogy szerdara megerosodik annyira, hogy a het utolso harom napjat mar birja az oviban, es en is eljutok spanyolozni ezalatt. Szerintem ez a legnehezebb resze az ovi kezdesnek, mig meg nem erosodik az immunrendszeruk elkapnak mindenfelet, hiaba Dani korabban egyaltalan nem volt beteges.

Az ovoda kellemesebb hatasai koze tartozik, hogy hirtelen megnott az etvagya! es olyan eteleket is megeszik, amit eddig nem! Gyumolcsot es zoldseget nyersen darabosan tovabbra sem, de pl. mostmar nem csak a frissen facsart narancslet, hanem a frissen preselt almat, szolot v barackot is, ami nagy szam,  s igy megiscsak tobb C-vitamin jut a szervezetebe. Megeszi szivesen a brokkolit es a halat is azota. Bar tovabbra is a zoldsegleves es a paradicsomos pastak a kedvencei ;) Napi min. 5x eszik es rendes adagokat!

Az alvasi szokasa is megvaltozott. Ket hete egyaltalan nem alszik mar delutan, max ha melle fekszem, de csak addig szunyokal mig mellette vagyok, kulonben azonnal felkel o is, velem egyutt. Az esti elalvas ideje azonban korabbra kerult, es tobbnyire 8-9 kozott elalszik! A korabban ejfelkor elalvo kisfiunktol ez hatalmas ajandek, mert igy visszakaptuk az esteinket, amikor akar egy filmet is meg tudunk nezni :)) Ha nem beteg, es ebred fel kohogo rohamtol, akkor vegig alussza az ejszakat es 11-12 orakat alszik! Reggel 8 elott nem nagyon ebred, de van, amikor 9 elott ugy kell ebresztenem, hogy legkesobb fel 10re beerjunk az ovodaba! (Itt 9kor kezdodik az ovi, suli es a munkahelyeken is ekkora kezdenek a legtobben.)

Az ovoda kezdesevel jottek elo a kezdetben kezelhetetlen hiszti- es duhrohamok is (ma mar talan egy picivel jobban tudjuk kezelni a helyzetet, de meg igy sem vagyunk sokszor a helyzet magaslatan); mindez eletkori sajatossag is, de talan az ovi felerositette az akarat kinyilvanitast, es neha rendesen megneheziti a hetkoznapjainkat. Bizony nem egy olyan eset volt mar, amikor foldre vagta magat az utcan, ‘nezokozonseg elott’, amit mi is eleg rosszul viselunk…nehez pillanatok ezek, de most ugy tunik jo utra leptunk.

Meg inkabb elsosorban azt nezzuk, hogy szamara milyen program a megfelelo, mi az, amit elvez, ahova viheti a motorjat, ahol szamara erdekes felfedezni valok vannak: s ezek koze az andaluz falvak hofeher, hangulatos, zeg-zugos, kaptatos utcacskai, de meg Cordoba hires utcai sem tartoztak! A legfontosabb ugy erezzuk most, hogy ha kiszamithatoak a napjaink, tenyleges menete van egy-egy hetkoznapnak is, s mindezert ugy dontottunk a kovetkezo 1-2honapban nem utazunk el sehova, hogy szepen bealljon az ovodaval hozott valtozo idoszak.

Az ocean parton valo hesszelest, setakat, motorozast, kavicsdobolast, eveszetet mar sokkal inkabb elvezte ;) Meg Granada Alhambraja is lekototte, es az esti varos felfedezese is, kulonosen, amikor egy szokokut melletti teren ultunk le vacsorazni, ahonnan a hires katedralis lepcsoire ultunk at, hogy elo flamenco zenet hallgassunk egy gitarozo fiatalembertol. Na igen, utca-zenevel tovabbra is lekenyerezheto Dani teljes biztonsaggal :))

Emellett igyekszem itthon is minel jobban lefoglalni az energiait, (ne legyen ido hisztire), bevonni a hazimunkaba. Legjobban tovabbra is a konyhaban valo tevekenyseget csipi (mint pl torta diszites, amibol aztan egy falatot sem eszik :-o) de segit a terigetesnel, porszivozasnal es a rendrakasnal is! Igy allunk most.

Ujabb hetfo reggel

Ujabb hetfo reggel…belepunk, nagy siras. Tobb gyerek is korenk sereglik,  azok akik ismernek engem meg az elso hetrol (egyetlen ‘anya’ leven, aki bent volt egy egesz heten at; a tobbiek max egy napot, de volt, aki csak behozta a babysitteret, bemutatta, hogy majd o hozza es viszi a gyermeket, aztan 5 perc mulva elmentek es otthagytak a megszeppent kisfiut :x)

A hetfok a legnehezebbek. Az elso 5 percben sir, aztan a het tobbi napjan mar boldogabban lep be, csak ne mennek el… Es az ismeros kis arcok, akiket jobban ismerek  en is; mikor meglatjak, hogy megyek el, ok is razenditenek. Sirni kezd kicsi Kandela, kicsi Jorge, kicsi Nico is…csak Luna mosolyog. O mindig mosolyog! Dani meg megszeppenve nezi oket, hogy ”a tobbiek miert is sirnak?, hiszen az en mamam megy el…?” Aztan lassan beindul az ovodai elet…

Ilyenek a hetfo reggelek…

Hetfo reggel

Ha az orszagot nem is hagytuk el, Madrid terseget egy hosszu hetvege erejeig igen, s egeszen fel eszakra, a meseszep Cantabriaba szoktunk es toltottunk el egy csodalatos intenziv csaladi hetveget, ami mindannyiunkat teljesen feltoltott!

Hetfo reggel. 9:10 percre erunk be az oviba (9 es 9:30 kozott kell beerni). Itt tovabbra is nyari ido van, jol kezdodik az osz. Meleg ejszakak, friss hajnalok es reggelek, gyonyoru napsuteses 30 fok napkozben. Idoben sikerult ebrednunk, ujabb ataludt ejszaka es meg arra is marad idonk, hogy kozosen, harmasban megreggelizzunk.

Az oviba erkezo gyerekek sorra fakadnak sirva, probaljak olelni anyukajukat, amilyen szorosan csak lehet. Apro gombocca zsugorodott gyomru mamak neznek mindenfele segelykeroen. Nekik bizony menniuk kell, nem tudnak 5-10 percnel tovabb maradni. Ma reggel azonban csak egy ovono van, Ismael, az ovobacsi hatfajas miatt meg nem erkezett be, igy gyorsan megtelik a terem szivszorito gyereksirassal. Az anyukak meg csak egymasra nezve mondjak: ”Que fatal!” Mindenkinek nehez a kezdes. Ha az egyik gyerek elhallgat, a masik rakezd…az egyszem ovono hol egyiket oleli, hol masikat, hol a furulyat fujja, hol az epitokockakkal probalja elterelni az elkeseredett gyerekek figyelmet. Mi ketten Danival az egyik csendesebb zugban probalunk epiteni, kozben megszeppenve nezzuk az esemenyeket, hogy mi tortenik. En addig maradok, amig meg nem nyugszik a legkor es be nem indul a jatek. 20 perc mulva mar sokkal jobb. Dani mar nem szorosan mellettem kuporog, molyolva vmivel, hanem elment a masik reszre, ahol Luna is van, es egyutt kezdenek epiteni, amihez hivnak engem is. Luna, egy igazi angyali tekintetu kislany: hatalmas kek szemek, gondor szoke furtok es csupa mosoly. O a csoport angyalkaja, aki vigatszalja a tobbi uj gyereket, aki mindenkinek ad egy nagy cuppanosat, aki reggel 8-tol este 7:30ig van bent! ‘Que horror!’ Azonban lathatoan mar hozzaszokott ehhez a kemeny, tobb, mint 8 oras ‘munkaidohoz’ es a legtobbet hozza ki a helyzetbol. Vajon ezekbol a gyerekekbol valnak aztan a legszocialisabb, mindenhelyzetben  magat feltalalo felnottekke? Hat biztos van, aki igy jon ki belole, es van aki epp ellenkezoleg – ki hogyan tanulja meg az eletben a kulonbozo helyzeteket megoldani. Dani es Luna kozott rogton vmi kezdodo baratsag fele kezd kibontakozni, es lelkesen utanozza egyik a masikat, nem csak jatekban, bohockodasban de a szavakat is ismetlik egymas utan :) Eltelik 50 perc, en ugy latom, hogy jol el van Dani, megegyezunk az ovonovel, hogy egy orara elmegyek most. Puszit adok Daninak, elkoszonok es Dani mar megy is tolja az egyik kocsit. Kimegyek, hallgatozok az ajto elott, semmi. Kimegyek az ovoda ele, hallgatozom az ablak alatt, hallok vmi kis nyuszorgest, majd csend. Elindultam hat, hogy elintezzem a dolgaimat, bevasaroljak, majd egy oraval kesobb ujra leparkolok az ovi elott. Hangos gyereksiras arad kifele, es bar egy anya azt gondolja, hogy 100%osan felismeri a sajat gyereke sirasat, s amikor masik 10 gyerek is sir, akkor az a tiz osszeadodva plane pont az o gyereke sirasara emlekezteti – szerencsere megis tevedhet. Kozben odaerek a patiohoz, ahol epp jatszanak es latom, hogy, Dani vidaman tologat egy pici babakocsit. Bemegyek, beszelek az ovoda vezetovel es mondja, hogy Dani egyszeruen fenomenalis (spanyolul ezzel a szoval fejezte ki), es minden rendben, menjek el meg egy orara es jojjek vissza delben, amikor majd elviszem. Amikor  aztan delben megjelentem az ajtoban, epp zongorazott, tart karokkal szaladt felem, igen, akarcsak a szirupos filmekben ;) es olelkeztunk boldogan ossze :)) Meg megmutatott nekem ezt-azt, tobbek kozott a furdoszobai gyerekcsapok varazsoljak el ;), majd kimentunk az ovi elotti parkba, ahol meguzsonnazott, jatszott egy picit es hazajottunk. Hat igy tortent. Elso nap, egyedul az ovodaban. Elvezte. En meg orultem, hogy azt latom, hogy jol erzi magat. Nincs is annal boldogabb erzes, mint szulonek a sajat gyereket boldognak latni. Nem bizzuk persze ettol el magunkat vagy vonunk le messzemeno kovetkezteteseket meg, de mindenkeppen orulunk, hogy igy tortent es jol sikerult ez a hetfoi nap :)

En el coche de papa

Ma eljott az a pillanat, amikor Kareszt felhivtam telefonon es nemes egyszeruseggel kozoltem vele, hogy ‘akkor ma elhagyjuk az orszagot‘, mert ezt a beszoktatast nem birjuk tovabb :-/ Nehez pillanatok voltak, de aki jol ismer, az tudja, hogy neha bennem van, hogy ‘vegletes avagy dramai kijelentest’ tegyek  bizonyos stresszes helyzetekben (de ez mar benne volt a szerzodesben, amikor szulettem, es Karesz pont ezert mindig jokat nevet ilyenkor rajtam :) Miutan kimondom altalaban teljesen le is nyugszom es maris realisabban latom ujra a vilagot. Tudom ez kicsit irracionalisan hangzik, de nekem ez segit…szoval miutan tuljutottunk a melyponton, meg egy kis cancion infantil/gyerekdalt is megtanultunk, amit aztan itthon is szorgosan elkezdtunk gyakorolni. Nagyon mokas spanyol gyerekdal, meg a ’60as evekbol, aminek megtalaltam a szoveget es valoszinuleg az eredeti eloadasmodot videon, amit ITT lehet megnezni, ha vki erdekelne.

EN EL COCHE DE PAPA

EL VIAJAR ES UN PLACER
QUE NO SUELE SUCEDER
EN EL COCHE DE PAPÁ
NOS IREMOS A PASEAR.
VAMOS DE PASEO, PI-PI-PI
EN UN COCHE FEO, PI-PI-PI
PERO NO ME IMPORTA, PI-PI-PI
PORQUE LLEVO TORTA, PI-PI-PI

Egyebkent ez az egyik legizgalmasabb dolog ebben az egeszben, hogy Dani itt kezd ovodaba-, majd iskolaba jarni, hogy egy teljesen uj kultura alapjaival ismerkedunk meg mi is, kezdve a gyerekdaloktol, a tradicionalis szokasokon at az orszag reszletes tortenelmevel, es egyaltalan egy csomo dolgot kell majd nekunk is megtanulunk/ujra tanulnunk Danival parhuzamosan – jot fog tenni, ebben biztos vagyok! S persze tudom minden szulo ezt teszi. Aki meg mashol el, az meg ket nyelven, es ket vilagot tanul ujra. Fontos az is szamunkra, hogy Danit megtanitsuk majd magyarul irni-olvasni, hiszen ez nem lesz termeszetes szamara, attol hogy o majd megtanul spanyolul irni-olvasni az iskolaban. Emellett szeretnenk a magyar kulturaval es tortenelemmel is megismertetni, meg pontosan nem tudom, hogy milyen kivitelben es hogyan mivel egyelore meg a magyar mondokak, mesek es enekeknel tartunk, igy we’ll cross that bridge when we come to it, ahogy az angol mondana, de a tervekben mindkepp szerepel ez is. Rengeteg ido es energia lesz arra szamitunk, de szerintunk szukseges, hogy meg legyen majd a valasztasi lehetosege a kesobbiekben is.

S azzal tulajdonkeppen, hogy mi is tanulunk Danival egyutt, minden sokkal kezzel foghatobba valik – az emberek viselkedese, kulturalis beallitottsaguk, szokasaik…stb Igy volt ez mar Koreaban is, miutan megismerkedtunk az orszag tortenelmevel, sokkal vilagosabba valt nagyon sok minden szamunkra is! Mint peldaul azota azt is megertettuk, hogy itt miert nem szamit az internet jo minosege – mert Spo-ban pl. meg mindig nem megszokott, hogy legyen otthon mindenkinek szamitogepe. Le sem ulne ele, eleg amennyit az irodaban tolt elotte, egyebkent sem erdekli, nem is igen ert hozza, es kulonben is jo ido van, kimegyunk az egyik teraszra es iszunk egy pofa csapoltat a baratokkal :-) Hat igen…szerintem nyugodtan mondhatjuk, hogy joval szocialisabbak, kevesbe helyezik at a tarsasagi eletuket virtualis keretek koze. Itt a beszede a szerep, abban jok az emberek. Telefonon barki utol erheto, plane szemelyesen!, emailekre valaszt azonban nagyon remelni sem kell, max majd ha leesett az elso ho.

En la escuela infantil

Tudom, hogy sokan kivancsiak, hogy hogy telik a beszoktatas az oviba, hiszen ezen elobb-utobb sokunknak at kell esnie, es nem nagyon hallani ‘konnyu eseteket’, talan mert ez senkinek sem konnyu. En sem tudtam elore, hogy pontosan mit varjak, hiszen uj az egesz szituacio szamomra is, megspekelve azzal, hogy nem az anyanyelvemen tortenik mindez. Az, hogy anno a szules koreai-angol-magyar kontextusban zajlott az kismiska ahhoz kepest, ami itt most spanyol-angol-magyar nyelven zajlik. Ott kell lennie az embernek lelkileg, hogy megkonnyitsem a dolgat Daninak, amennyire lehet, de kozben agyilag is, hiszen zudul ram a tomerdek info spanyolul. Ma kezdett el tobb Danival hasonlo koru gyermek, igy ma voltak a legtobben, es mint kiderult tobb vegyes csalad is van, ahol nem csak spanyolul beszelnek otthon. Igaz mi egynyelvuek vagyunk harmonk kozott, de megis egy olyan mikroklimaban, ahol az angolt is sokat hallja, es a spanyolt is egyre tobbet.

Nekem peldaul hihetetlen elmeny megelni, ahogy mar a harmadik nap ragad Danira a nyelv. Utanoz mindenkit, ki mit mond: Mira, Toma, Que es eso? Pero bueno, Que ha pasado?…es igy tovabb. Mikozben en is meg az elsajatitas folyamataban jarok, Dani gyorsitott tempoban nyeli be az uj szavakat, sot tanit masokat is – nevetve figyeltem fel, amint egy kisfiu szaladgal az asztal korul ‘korbe-korbe’ kantalassal, amit Dani szokott mondani, amikor korbe futas van vmi korul :-) Tanitjak egymast es egymas nyelvet :)) Latom rajta, hogy nagyon elvezi a tobbi gyerek tarsasagat, hiszen helyzetunkbol adodoan o nem volt mindennapos kapcsolatban gyerekekkel eddig, igy abszolut erzodott, hogy szuksege van egy sokkal szocialisabb gyerekvilagra, ahol nem csak felnottek veszik ot korul, es nem csak o all allandoan a kozeppontban. Most fontos neki elsajtitania azokat az alapveto kepessegeket, mint hogyan osztozzunk mas gyerekekkel, nem csak ‘figyelem’, de jatekokra is ertve; ha delben eljon az ebedido, akkor bizony le kell ulni az asztalhoz (ha ehes, ha nem), es az ebed vegeig ott maradnia; nem a foldre vagnia magat, ha vmit nem kaphat meg, vagy nem ugy tortenik, ahogy o szeretne. Benne vagyunk mi is ‘hat labbal’ a hisztikorszak kozepeben, ami nem kevesbe ritkitja neha az ember hajat…neha nemcsak a mienket, hanem az idelatogatoket is…de ez az a korszak, ami kikerulhetetlen. Ha vki azt mondana, hogy az o gyereke sosem hisztizik, az t valoszinuleg egyetlen szulo sem hinne el :D Ettol es ezzel egyutt is meg ‘tokeletesek a gyerekek’ a szulo szamara, ezen tudjuk, hogy at kell esniuk, hogy szemelyiseguk egeszsegesen fejlodhessen ki :)) Sok-sok turelmet igenyel, es pozitiv elorelatast, hogy a legkozelebbi ilyen merteku szemelyiseg formalo lepcsofok (kamaszkor) majd 10 ev mulva lesz…vagy mar hamarabb ;))

A mai nap aztan, erzeseimre hallgatvan, szoltam, hogy egyelore a kovetkezo 2 hetben csak napi 3 orat jonnenk, meg ebed nelkul, mert Daninak mar ez is nagy ugras es valtozas, hogy ilyen intenziven egyutt van tobb gyerekkel, akikkel le-fel rohangalnak, esnek-kelnek, sikongatnak, jatszanak, majd frusztracioba esnek…pont mint egy ‘hullamvasutban’ – nekem ez a hasonlat ugrott be mar rogton az elso napon. Addig ugyan en sem jutok el nyelvsuliba, mig be nem szokott Dani, de azt hiszem boven tanulok itt is annyit, amennyit a suliban tennem ;) Ugy vagyok jelenleg a spanyollal, hogy ugyan a nyaron rengeteget fejlodott, es tobb teruleten mar eleg folyamatosan (meg nem folyekonyan) ki tudom magam fejezni, de szamos teruleten meg hianyzik az alapszokincs, mivel meg nem volt ra szuksegem. Szoval jelenleg az ovis-szakzsargont igyekszem elsajatitani, hogy minel jobban tudjam Dani erdekeit is kepviselni.

Ma volt az elso nap, amikor bent volt legalabb 4-5 masik anyuka is, akik ma hoztak eloszor gyermekeiket, es jo volt megtapasztalni, ahogy mindenki a maga modjan igyekezett a masok gyereket is lefoglalni vagy epp megnyugtatni. A ‘jatekszabaly’ az volt tulajdonkeppen, hogy probald hagyni, hogy a sajat gyerekedet feltalalja magat masokkal, mikozben persze lat teged – te pedig mas gyerekeket igyekszel lefoglalni, jatszani veluk, hogy igy mindenki nyerjen. En egesz heten, minden nap megyek Danival – azaz meg holnap, es vegig bent vagyok 9-12-1ig. Gyanitom ez meg igy lesz a jovohet elejen is, es nem tudom pontosan mikor lesz az elso nap, amikor mar egyedul lesz bent. A legfontosabb, mint mondjak, hogy megszokja ezt az uj teruletet, biztonsagba erezze magat, megismerkedjen a tobbi gyerekkel es szokasokkal, mikozben en mindvegig ott vagyok a hatterben. A kovetkezo lepcsofoknal a legfontosabb, amikor mar ott hagyjuk kis porontyunkat, hogy mindig, es minden korulemenyek kozott el kell bucsuznunk es megigerni, hogy jovunk ertuk hamarosan, meg akkor is ha mar teljesen el van merulve a jatekban. Mivel idoerzekuk nincs meg ezeknek az aprosagoknak, ezert az egyetlen biztos, amiben hisznek, azok mi vagyunk szulok es szavaink, amivel megigerjuk nekik, hogy ‘igen most el kell mennunk, de jovunk hamarosan erted’ – ezzel megnyugtatvan oket, hogy ujra talalkozunk, nem csak egy ovatlan pillanatban lelepunk a hatuk mogott, es eltununk ki tudja hova es mennyi idore, amivel rosszabbat nem is tehetnenk, hiszen egy teljesen uj, szamukra idegen kornyezetben vannak, meg alig ismert emberekkel korbeveve.

Igy vagyunk hat, majdnem az elso hettel a hatunk mogott. Tanulunk es tanulunk, meg totalisan lefaradunk, de azert bizakodunk, hogy menni fog ez es jo lesz ez majd mindenkinek. Orulok, hogy rugalmas az iskola es nemcsak hogy engedik, de tamogatjak is, hogy maradjak egeszen addig, ameddig Dani mar biztonsagban nem erzi magat teljesen. S bar minden szerintem teljesen normalisan zajlik, vagyis, hogy senkinek sem konnyebb ez elsore, de azert megis baromi nehez idonkent.

Kis ovisunk elso napjairol kepek ITT talalhatoak, amik meg tovabb meselnek….

Hosszu beszamolo

Az elmult ket napban sikerult rendezgetni es feltolteni a kepeket, mind a vendegekkel egyutt keszulteket, mind a lakasrol, bar egyelore csak a koltozes kozben keszulteket, majd a veglegesekkel is foglalkozom hamarosan, hogy feltehessem ;-) Jo most egy picit kinyujtozni es alkotni a teraszon Danival (kozben keszulni az ovira/sulira), az elmult hetek nagy pakolasa es ejszakaba nyulo rendrakasa utan,  elvezzuk munkank eredmenyet :) Bar ejszakaink igencsak toredezettek Dani utolso ket foganak erkezese miatt. Ha azt mondom, hogy az elmult 3 hetben napi atlag 4-5 orakat aludtunk ejszaka (pakolas, megfazas vagy fogzas miatti ebredes miatt), akkor meg jok vagyunk. Remelem ez hamarosan megvaltozik, es az ovi/bolcsi kezdesevel, beallasaval nyugodtabbak lesznek ujra az ejszakaink.

Apropo ovi. Hetfon este elmentunk az oviba, mert volt par kerdesunk, hogy miket is kell pontosan meg hetfoig beszereznunk, vmint leadni a Danirol kert jellemzest. Csak mint erdekesseg irom le, hogy a kerdoiv olvasasa kozben az egyik kedvenc kerdesem, miszerint hasznal a gyermek ‘babakolnit’  es hova szoktuk fujni? :) A spanyolok koreben ugye nagy divat a hasznalata mar egesz pici gyerekkortol – en jobban szeretem a termeszetes babaillatot, nem tudom minek ezt elfedni? de a gyerekruha boltok kasszainal sosem maradhatna el a kolni kisfiuk es kislanyok reszere. Az iskola (Escuela de infantil, ezert kezdtem el en is ‘iskolanak’ hivni, de valojaban bolcsi/ovi ez) emailben is kommunikal a szulokkel, csaladokkal, igy ha barmi ertesito van, akkor az az inboxunkban landol. Mar megkaptuk az elso szuloi ertekezletre is a meghivot! Akkor fogjak bemutatni a mar teljesen kesz ovodat, hogy mi hol talalhato, hogyan rendeztek be, hol es mit jatszanak majd a gyerekek, hol esznek, alszanak…stb Mig ott voltunk, mar kaphattunk nemi betekintest, es amit lattunk az teljesen lenyugozott. Mint egy kis csodak palotaja. Nem megdubbentve eszeveszett sok jatekkal, hanem maga a kialakitas tetszett nagyon, hogy az egesz ovi egy nagy ter es csak tervalaszto falak vannak, tele ablakokkal, es azok is csak felig huzodnak, azaz nyitott az egesz. Vilagos, kellemes szinekkel, izgalmas felfedezni valokkal. Meg egy kis hazikot is alakitanak ki benne, kis konyhaval es minden egyebbel, ahol lehet gyakorolni a ‘szerepeket’ :) Minden termeszetes anyagbol keszult, nincsenek ultraszines muanyag dolgok. Van kulon egy kis alkotoresz is, ahol festenek, gyurmaznak, rajzolnak a gyerekek. Nincsenek kulon csoportok, csupan a pici babak (4 hos kortol:( vannak kulon, bar nekik is fantasztikusan van berendezve a kis feszkuk, megis szivet szaggatto erzes, hogy nem a sajat anyjukkal vannak, akikkel ebben a korban meg kellene…                                           A gyerekek  nincsenek leosztva kulonbozo csoportokra, kulonbozo ovopedagogusokkal, hanem szabadon mozoghatnak az egesz ‘hazban’ es odamennek jatszani, ahova szeretnenek. Van egy nagyon vilagos, nyitott ablakos homokozo es kert resz is, ahol lesz majd kis konyha kertjuk, amit egyutt gondoznak majd. A teknosok helye is keszul, amiket meg majd etetni fognak. Egyszoval csupa izgalmas dolog, amit sehol nem lattunk meg, de mondjuk Madridon kivul nincs is tapasztalatunk es az elotte szerzettek nem voltak tul vidamak nekunk sem. Ez olyan hely, ahova szerintem szivesen megy a szulo a  gyerkoccel, es nyugodtan ott meri hagyni, mert tudja, erzi, hogy jo kezekben van, ahol sokat tanulhat es jatszhat szabadon, mas gyerekekkel egyutt. Dani is ott volt velunk, es imadott piros haromkereku traktora azonnal a taskamban landolt, mert elindult felfedezni ezt a varazslatosnak tuno helyet. Az elejen nem tudott tobbet mondani csak ennyit: Huuu, Haaa, Wow! Look! Nezd csak!…Olyan edes volt :) Egy jo felorat maradtunk, de Danit nagyon nehez volt elvinni a tett helyszinerol. Mindent ki szeretett volna probalni, megnezni, esetleg haza is vinni ;) Nem voltak bent gyerekek, csak egy kisfiu a szuleivel, mivel mar delutan fel 7 volt, igy nagyon kivancsi leszek, hogy amikor jovoheten hetfon egyutt megyunk, es mas gyerekek is lesznek majd, akkor mit szol. Milyen gyorsan oldodik. Az elso ket nap vegig ott leszek vele, aztan csak felorakat. Egyelore ugy nez ki a dolog, hogy heti negy napot fog jarni delelottonkent, 9-13ig, hogy az ebed is benne legyen. Igy a delutanaink szabadok lesznek, egyutt tolthetjuk oket, akarcsak a hosszuhetvegeket, amik igy lehetoseget adnak majd egy-egy hosszuhetveges kirandulasra is.

A koltozesre visszaterve, jo volt egyebkent, hogy jottek kozben hozzank vendegek, mert igy eltereltek a figyelmet a pakolasrol is egy kicsit, es jo volt a belvarosban lazitani, turistaskodni; s ok is megbocsatottak nekunk a meg kisse felkesz allapotokat. Eloszor Sasha jart itt Seoulbol, aki magaval hozott egy kis piece of Korea-t, aminek annyira orultunk. Nosztalgiaztunk, eszmecsereztunk, a jovonkrol beszelgettunk. Tortent az is, hogy az egyik etteremben otthagyta a fenykepezogepet, amire csak 2 nap mulva jott ra! Azt hitte, hogy vki ellopta, de en ereztem, hogy az nem lehet, hiszen nem is lattam nala mar napok ota. Vegul beugrott, hogy abban az etteremben volt nala utoljara, s visszamentunk es megvolt :)) Felretettek! Aztan beszeltunk meg a koreai es a kinai nyelvrol, hogy o hogy latja, mi a haszna. Az occset peldaul mar lebeszelte arrol, hogy Koreaba menjen es koreait tanuljon, hacsak nem ott akar egesz eleteben elni. Mert ha nem, akkor kesobb is csak arra lesz jo a nyelv, hogy koreai cegeknel dolgozzon, ami Korean kivul mar nem annyira kecsegteto lehetoseg. A kinaival ellenben tobbre megy barhol. Szoval most epp Kinaban tanul kinait az occse. Szerintuk a kinait szoban megtanulni joval konnyebb. Ez teljesen meglepett, mivel mindig azt mondjak, a kinai, japan es koreai kozul a koreai a legegyszerubb – igenam, de csak az irasmod! A beszed, szerinte a legnehezebb! O tobb, mint 10 eve el Koreaban es folyekonyan beszeli, de azt mondja egy kulfoldi sosem tanul meg olyan szinten, mint a helyiek, mert teljesen mas a gondolkodasmod es a mondatszerkezetek osszeallitasa. Azt mondja, mig angolul, vagy epp oroszul v magyarul csak elkezdjuk a beszelgetest, es mondjuk mondjuk szinte gondolkodas nelkul, addig a koreaiban pontosan kell elore tudnod, hogy mit akarsz mondani. Ezert nem lesz olyan kotetlen es ‘folyekony’, ha koreaiul szolal meg az ember. Ez erdekes. A kinait, mint mondja, ‘hallas’ utan konnyebb megtanulni es bar a rengeteg irasjegy elsajatitasa egy elethosszig tart, addig a beszed joval gyorsabban megy. Nem gondoltam volna. Ennyire persze nem vagyok ambiciozus, hogy barmelyik azsiai nyelvet elsajatitsam – bar ki tudja meg mit hoz a jovo ;-) Azt hogy a koreait nem sajatitottuk el, vmennyire tudatos is volt – a teljes idohiany mellett ;) – mert ha egyszer az ember megtanul koreaiul, akkor pontosan ugyanazok lesznek az elvarasok vele szemben is, mint a tobbi honfitarssal, azt pedig egy nyugaton szocializalodott ember nehezmenyezi. Ugy, mig vendeg az ember, addig arany elete van, mert fontos szamukra, hogy milyen image alakul ki roluk. Kulonosen mivel meg mindig kevesbe ismertek Kinahoz v Japanhoz kepest, fontos, hogy az odalatogato kulfoldi pozitiv elmenyekkel es keppel tavozzon az orszagbol, es  johiruket vigye. Ezt szerintem tokeletesen csinaljak, mert elerik vele celjukat ;-) Ez nem azt jelenti, hogy mesterkeltek lennenek, ez is kulturalis dolog, alapvetoen bennuk van a segitseg nyujtasra valo hajlam, a ‘csapatszellemben’ valo gondolkozas, az individualissal szemben. Viszont ha hosszutavon ott szeretne elni az ember, akkor elobb-utobb hianyozna a nyelvtudas, barmennyire is kedvesek, baratsagosak es segitokeszek az emberek. Egy eleten at berendezkedni nem tudtunk volna igy. Atmenetileg viszont csodalatos elmeny volt!

Sashaval is ejutottunk Chinchonba, amit o is azonnal megjegyzett, hogy  ‘milyen  korei hangzasu neve van a helynek’ ;) Pont mint Sinchon Seoulon belul, ugy valt kedvencunkke Chinchon itt Madrid mellett :-) Sashaval keszult fotokat ITT lehet megnezni.

Utolso itt toltott napjan erkeztek ocsemek, Gabor es Anna, akikkel masfel napot tudtunk eltolteni, mivel utana mentek tovabb Porto, majd Lisszabonba. Szuper volt ujra latni oket es orultem, hogy ok is megismerhettek Sashat, mivel masik ket ocsem mar talalkozott vele 3 eve Seoulban, amikor nalunk toltottek 3 hetet. Karesz btw tobb, mint egy eve nem volt otthon igy jo regen nem talalkozott veluk, en pedig aprilisi hazalatogatasunk ota nem lattam a csaladomat, anyan kivul. Jo volt beszelgetni, setalni, churrosozni, tinto de veranozni, nyugisan eltolteni egy teljes napot veluk egyutt.

Vegig jartuk egyik kedvenc madridi utvonalamat is (a sok kozul), ami jo 3,5 oran at tartott :) Onnan voltak az elozo poszti kepek. Utunk elso allomasa a kedvenc kavehaz volt, ahova nagyanyoval is beultunk meg a tavasszal, es bar rendkivul kellemes az atmoszfera, Danit kevesbe kotottek le a ‘kavezassal egybekotott beszelgetes’ reszletei, annal is inkabb, mivel a kavehaz mellett pont a jardat tettek ujra, igy volt jopar izgalmas munkagep, amiket mindenkivel szeretett volna alaposan korbejarni. Igy vki mindig ott volt Danival, hogy korbesetalja a gepeket, mig a masik harom relaxalt az arnyekban :-) A seta tovabbi reszeben Dani egy darabig gyalogosan ment, Gabor kezet fogva, vagy olebe felkeredzkedven, majd a C/Alcalatol beleegyezett, hogy Karesz a hatara vegye! Ilyen egy eve nem volt!!!

A levezeto utolso kilometereket, pedig gyalogosan illetve az en hatamon tette meg, miutan bepuszilt egy joadag churrost velunk egyutt :) A majd harom eve vasarolt insa dongi kis koreai polojaban volt, vegre belenott! Ez volt a legkisebb meret, amit tudtunk neki venni, hiszen ha mar ott szuletett egy emlek polo mindenkepp kell, amit addig is hordhat :)

Gaborekkal keszult fotok egyebkent ITT vannak :)

La Inaguracion de la Escuela Infantil

Ma delutan 4:30tol volt az ovi atado unnepsege, amire sok szeretettel invitaltak mindenkit, gyerekeket es szuloket. Szep szammal jelentunkt meg, bar sokan azert nem tudtak eljonni, mert Spanyolorszagban most vannak a nyari szabadsagolasok, amikor sokan bizony 3-4 hetre is elmennek szabadsagra. Ezert urul ki ilyenkor a varos, es valik szellosse ;) Bar ketsegtelen, hogy a julius masodik fele es augusztus az, ami igazan forrova valik, amit az elmult napok 38-40 fokos homersekletei is mutatnak – de tovabbra is azt mondom, a nyar legyen nyar :-)

Az ovit olyannyira most adjak meg at egyebkent *jovohet hetfon*, hogy meg nem volt benne semmi, legkondi sem, igy mindenki egy-egy legyezot szorongatva a kezeben probalta enyhiteni a kanikulai hoseget. Amint elokaptam en is az enyemet, meg a koreai idokbol, Dani azonnal ki is rantotta a kezembol, es onnantol o nyitogatta-csukogatta – de legalabb lefoglalta magat, mig a ‘rezes banda’ keszulodott ;-) Persze, hogy elfelejtettem fenykepezot vinni, igy csak telefonnal keszult par kep. First-timer szulokent mi valoszinuleg jobban izgultunk, mint Dani, aki nem is igen volt tisztaban szerintem, hogy miert mentunk a delutani sziesztajat leroviditven az unnepsegre. – bar mondogatjuk neki, probaljuk kesziteni az ovira mar joideje. Mindig megnezzuk, amikor elhaladunk mellette a kedvenc jatszoterere menet. Renkdivul szimpatikus kivulrol is, es a nagy ablakain be lehet latni. Az osszejovetel teljesen laissez faire volt, tenyleg a gyerekek, a szulok es az ovodai dolgozok megismerkedese celjabol, es hogy eloszor vehessuk szemugyre az ovit magat. Korbe lehetett jarni az egesz epuletet, mig az egyik teremben egy oran keresztul ket jopofa spanyol csako szorakoztatta a piciket – Dani vegig belemcsimpaszkodva, de a vegere mar nevetve figyelte a tobbieket es a jatekokat. Ahogy jomagam eszrevettem, az egy- masfel evesek meg pont az a korosztaly, akik senkitol es semmitol nem felnek meg szinte, orommel vesznek reszt mindenben, vetik bele magukat a jatekba – pontosan ilyen volt Dani is ebben az idoszakban. Ez a masfel ev utani kor viszont a nehezebben oldodo idoszak (legalabbis nalunk), amikor nem feltetlen tud feloldodni ismeretlen gyerek v felnott tarsasagban, kulonosen, ha azok ‘tomeget’ kepeznek. A harom evesek mintha megint konnyebben oldodonak tunnenek, de majd a tapasztalat fog beszelni nalunk is kesobb es tudom, gyereke is valogatja. Mindenesetre az erezheto volt, ahogy idovel (ott voltunk jo ket orat) Dani is oldodott, kivancsisaga nott (majdnem hazahoztuk a meg nem hasznalt gyerekmosdok dugoit, olyan jol forogtak ;) Minden termbe bekukucskaltunk, amik nem kis kulon termek, hiszen az egesz ossze van felig-meddig nyitva, hatalmas koztes ablakokkal, nagy terrel, koztuk pici gyerek furdoszobakkal. Nagyon tetszett, nem lattam meg ehhez hasonlo jopofa ovodai kialakitast. A tagas, szellos, nyitott falak, sok feny, novenyek, csungo bolygok, a nagy lemon tree (citromfa), homokozo…gyonyoruen es igenyesen kifestve, kellemes szinek…mindenen a vezeto ovono elkepzelesei, almai tukrozodnek. A vezeto ovono, es a masik ketto akivel talalkoztunk szinten nagyon szimpatikusak volt. Sutott beloluk az atado soran az erzekenyseg, nyitottsag es gyerekszeretet, ahogy beszeltek. Mindezek minket is megnyugtattak, hogy masodik ranezesre sem valaszthattunk volna jobb helyet Dani szamara.  Latni, erezni, hogy itt jo helyen lesznek a gyerekek, sok-sok odafigyelest, szeretetet es erdekes programokat kapnak majd. Majd a filozofiajarol es foglalkozasokrol kesobb irok bejegyzest, ha mar elsokezbol van tapasztalatunk. Lezaraskent egy nepzenei haromtagu egyuttes biztositotta a szorakoztatast, mindenfele izgalmas hangszerrel: csorgodob, harmonika, skot duda, gitar, furulya…stb A zeneszek akar jo magyar nepzeneszek is lehettek volna, annyira ugy neztek ki :) Mindenfele nepzenet jatszottak, Kelet-Europatol, Nyugat-Europaig. S ha Danit valamivel egyhelyben lehet tartani, az a MUZSIKA – az elo muzsikaszo! Csakis azzal. Ha az utcan jatszanak, a parkban jatszanak, meg kell allnunk, le kell ulnunk es hosszu ideig elvezhetjuk :)) Kulonosen lazba hozzak a harmonikan es skot dudan jatszo muzsikusok, akikkel itt Madridban is talalkozni mindenfele!

Az alabbi kep meg Krakkoban keszult, amint Szabi ocsem Danival egyutt kozosen melyednek el egy harmonikan jatszo fiatal utcazenesz eloadasaban. Ez az elmelyules es erdeklodes jelenik meg mindig Dani arcan ilyenkor :)

Visszaterve az ovira, egesz augusztus nyitott honap lesz, igy barmikor bemehetunk ismerkedni es szokni az ovi legkoret es mire elerkezik a nap, mar minden ismeros lesz :-) Tovabbra is bizakodo es pozitiv vagyok az egesz uj tapasztalattal szemben, ami bizva-bizom, hogy az esetleges nehezebb idokben is kitartanak.

…es ami meg nem volt

Ma hivatalosan is beirattuk (regisztraltuk) Danit az oviba, amit szeptembertol kezd 3 majd 4 oraban delelottonkent. Annyi kereses es bizonytalansag utan ugy erezzuk, hogy ennel jobbra es szimpatikusabbra nem is vagyhattunk volna. Pont azt nyujta ez az ovi, amit megalmodtam Dani es a mi szamunkra :))) Igy izgatottan varjuk az elottunk allo, soron kovetkezo merfoldkovet :)

S, hogy erre koccintsunk is, leultunk egy kozeli teraszra, es ugy ittunk meg – eloszor(!) – egy-egy pohar tinto de veranot, hogy Dani mindvegig ott ult mellettunk a szeken es kozben jatszott, beszelgetett velunk es itta a vizet :))) Erre nem hogy eddig nem gondoltunk, de meg csak almodni sem almodtunk rola ;)) Mar a hetvegi reggelizesnel is gyanus volt, hogy egyulto helyunkben meg tudtunk kozosen, harmasban, reggelizni a korai napfenyes teraszon :))

Lehet meg ennel is jobb???

Csak akkor, ha a ma lakasra megtett ajanlatunk is keresztulmegy :)))