”Mi patria es el mundo entero” Seneca

viajero”Viajar es ver en los demas lo mucho que te queda por aprender. Viajar es contrastar tus verdades absolutas con las de la gente que te cruzas en el camino. Pero sobretodo, viajar es ir libremente por el mundo, sin miedo, teniendo la certeza de que en el rincon mas recondito de este variado planeta siempre habra alguien, sea del color que sea, dispuesto a tenderte una mano.”

http://lavueltaalmundo.net/lt/79/Todo-al-69.php

In English it would go something like this:

“To travel is to see in others how much you have left to learn. To travel is to contrast your absolute truths with those whom you come across on the road. But above all, travel is to go freely around the world, without fear, and with the feeling of certainty that in the innermost corner of this diverse planet there will always be someone, be it any color, who is ready to give you a hand. “

Ayer :-)

Pero que lujo tuvimos este Sabado! Comenzamos el día con las chicas, Kasia y Agi, en un spa precioso donde por supuesto lo probamos todo en la zona de agua!  Entramos cuatro veces en la sauna! Después nos metimos en el jacuzzi y también nadamos en la piscina! Nos lo pasamos genial, aunque, no hay fotos, lo siento ;)) Luego, nos fuimos a desayunar a una panadería tan mona que se nos ocurrió que podríamos abrir una en nuestro barrio :D También pasamos la tarde juntos. Todo el mundo vino a nuestra casa a comer el gulash que cocinó Zoli mientras estábamos en el spa! Pero por suerte le encanta cocinar y además sabe!  Kasia hizo la ensalada, yo hice la tarta, servimos el vino, y al final nos tomamos el café en la terraza :)) Hizo un tiempo maravilloso y nos bajamos al jardín a jugar con los niños! Lo pasamos muy bien todos juntos otra vez como los fines de semana anteriores!!!  Es fantástico tener tan buenos amigos tan cerca!

¿Una experiencia ‘mala’ más rica? – todo depende de tu perspectiva!

Al principio todo parecia que hemos experimentado el peor y el mas vergonzoso ataque personal en nuestra vida.

Anoche saliamos de la casa de unos amigo con Dani en su moto cuando una mujer se acerco a nosotros y nos dijo abiertamente que habiamos robado la moto de su hijo! Le dijimos que la moto era nuestra. La compramos hace 6 meses para Dani. A pesar de todo, pensabamos ?que raro que alguien se te acerca y te acusa de robar su bici cuando hay montones de motos del mismo tipo en todo el pais? De todos modos, quisimos cerrar el asunto y salir. Por supuesto no queriamos tener una pelea publica sobre una acusacion falsa con una mujer rara.

Luego, ella comenzó a gritarnos que era la moto de su hijo y que estabamos mintiendo.

Literalmente, todo pasó de un momento a otro y no podiamos creer lo que estabamos oyendo y lo que nos estaba diciendo. Quiero decir ¿que tipo de persona hace eso? Imaginate, estas caminando a casa con tu hijo pequeno y algun idiota empieza a gritar y acusarte de robar su moto. Y encima de todo, nos cerro la puerta principal y no queria dejarnos salir por la puerta! Increible!!! Luego ella pidio al portero que llamara a la policía! Y la policia llego en 3 minutos. (Os pregunto:  Podria pasar lo mismo en otro pais que la policia saliera para un asunto tan tonto y tan rapido? Ni en un million de anos! )

Al final, Karesz se fue a buscar  nuestro portatil a la casa para comprobar la verdad con las fotos anteriores de Dani sentado en su moto. En medio de las acusaciones y gritos, el portero fue a ver si el nino de esta mujer increible en realidad solo habia dejado su moto en algun lugar en el jardin y que no habia sido robada por nosotros en verdad. Para cuando la policia llego, el portero habia encontrado la moto tirada en medio del jardin donde la deben haber dejado horas antes!

Nunca me había sentido tan indignada en mi vida como ayer.
Pero de hecho, me ha ayudado mucho a calmarme para escribir sobre eso. Tambien debo agregar que la policia fue muy atenta y comprensiva. Yo sentia que ellos se identificaron con nosotros por encontrarnos en una  situacion extrema por una tonteria debido a una persona estupida.

Sin duda, fue nuestro primer choque de cultura que hemos experimentado desde que vivimos aqui, pero no tenemos intencion de dejar que el resto de nuestra estancia en Espana se arruine por este asunto.

Aunque, sin duda, estaba muy decepcionada por lo que ha pasado…

Unas horas mas tarde!!! :D

Ahora puedo ver todo como una de las ejercicios de la vida :-) De hecho, ahora solo puedo reirme de la situacion. Por otra parte no sabia que puedo gritar asi en dos idiomas al mismo tiempo :-) De verdad, era una escena muy latina :D Incluso, según mi madre yo soy mucho más fuerte y temperamental desde que nos mudamos a España. ¿Que fuerte, no? Y debo admitir que tiene toda la razon! Pero esto es lo que sucede cuando te mueves alrededor del mundo, no?! Te metes en caracteres nuevos para sobrevivir! Todo es parte de tu desarollo como persona! ¡¡Después de todo, somos evolución constante y aprendiendo de la vida!!

Primavera en El Escorial

Es cierto que el mundo en primavera está más bonito que nunca! Y lo que más nos gusta hacer en esta epoca del año es ¡¡disfrutar del ambiente mediterráneo!! aquí y allá. Terrazas por todas partes, una tras otra! Y después de tres semanas de verano, por fin ha vuelto la primavera otra vez y ahora hace un poco más de fresquito. Pero bueno, no me importa siempre y cuando no esté lloviendo ;-)