Disfrutamos la vida dulce en Madrid el ultimo dia de Mayo

Ildi

Ildikoval, egyik leglelkesebb blogolvasommal :-) 3 evvel ezelott kezdtuk el egymas blogjat olvasni es kovetni, tavaly talalkoztunk eloszor Budapesten szemelyesen, evek ota emailezunk, es iden eloszor eljott bennunket meglatogatni Madridban :-) Nagyon sok blogolvasommal talalkoztam mar az evek soran szemelyesen, amikbol nem egyszer melyebb baratsag alakul(t) ki az idok soran a sok kozos erdeklodesnek koszonhetoen, igy tortent ez Ildikoval is es anno Gretaval is es szamos itt-ott kulfoldon es Mo-on elo nagyon kedves blogolvasoval levelezek evek ota – ki tudja kivel fogok meg talalkozni – az elet tele meglepetessel. Udv Mindenkinek!

Ildiveldulce vidaDSC_0069 DSC_0047vistaazoteaDSC_0045Ildi Madridban2

Helyszin: Circulo de Bellas Artes – Azotea – Madrid egyik legkivalobb kilatassal rendelkezo terasza! 3 euro a belepo es fent jelenleg chill-out bar es etterem talalhato a pazar panorama mellett!

Advertisements

Madrid’s rooftops and more…

A varosban es szines tetoiben valo gyonyorkodes felulrol nem lankad nalam. Iden rogton felfedeztem egy ujabbat is, a mar meglevok melle – meghozza az Almudena Katedralis kupolajabol! Abszolut nincs reklamozva sehol, egeszen veletlen egy spanyol blogon keresztul jutottam az informaciohoz, hogy fel lehet menni, s talan innen a legimpresszivebb a kilatas, mivel gyonyoru vista nyilt a meg havas hegycsucsokra is a hatterben es a royal varosresz szines tetoire! Meseszep! A jegy 6 euro felmenni, amibe beletartozik a hozzatartozo muzeum megtekintese is, de mivel en spanyol rezidensnek szamitok, igy nekem csak 4 euro volt. Either way, megeri!!! Amint kizoldul a varos, es megjavitjak a szeleslato lencsemet megyek fel ujra, mert ezalkalommal csak a 35mm-sel tudtam fotozni es kozel sem fert bele annyi, amennyit szerettem volna.

Ez alabbi harom kep pedig ujra a Cibel palota tetejerol keszultek, ahova most is felvitt az utunk.

Un paseo por el cielo de Madrid por el teleferico

Meg majus kozepen Heniekkel es Agiekkal telefericoztunk egyet a varos felett. Igazan azt hiszem innen latni legszebben, hogy mennyi zold van a varosban – vagy ahogy sokan mondjak, egy varos a zoldben. Fantasztikus latvany, amint latni az egesz varos sziluettjet, hogy magasodik ki a negy torony, a kiralyi palota, ahogy ‘atrepulunk’ a Manzanares folyo felett, s kozben a Casa del Campo (ami annak idejen a kiraly vadaszterulete volt) buja zold tisztasai es fai felett vezet az ut a telefericon. S ha mar atjutottunk a tuloldalra, remek lehetoseg van ezerfele piknikezni a zoldben, fak alatt vagy a tisztason; de ha kedve tartja az embernek epp lora is lehet pattanni es lovagolni egyet; vagy terep biciklizni, de siman csak gyalogosan turzani egy jot – kinek mihez van kedve – s kozben meg mindig a varos sziveben – pontosabban varos tudejeben lenni  :-)

Palacio de Cibeles

Marcius vegen nyitottak meg a ‘public’ szamara is a Palacio de Cibeles fenseges epuletet, ami egyben egy kulturalis kozpont is. A lenyugozoen szep, egyben Madrid egyik emblematikus epuletenek teljes renovalasa, kivul-belul, hetekkel ezelott fejezodott be es vegre teljes pompajaban csodalhatjak meg a latogatok. A Palotaban ket foto kiallitas is van, egyik a Cibeles-ben folyo munkalatokrol szol, a masik pedig egy rendkivul erdekes, eddig sosem lattam hasonlot, “Habitantes y paseantes” nevu kiallitas, ami annyit jelent: ”Ittelok/allando lakosok es jarkelok”

Kozeppontban muveszeti kiallitasok festmenyei es kepek elott acsorgo nezelodok, muzeumlatogatok vannak lefotozva. Hatalmas elmeny. Hatulrol vannak a kepek megvilagitva, es van olyan ‘mozogkep’ is, ahol azt latni, ahogy a festmenyek elott jonnek-mennek az emberek, de a mozgas miatt olyan, mintha arnyak lennenek csak. Szuper! Latni kell!

Fantasztikus belulrol is az epulet, nem csak kivulrol es gyonyoru a kilatas is a Plaza de Cibeles-re! Idelatogatok szamara abszolut kihagyhatatlan program!

En el parque del Cerro de Tio Pio

Ebbol a csodalatos parkbol megint olyan fantasztikus kilatas tarul a varosra es a Sierrakra, hogy amikor felertunk az egyik domb tetejere ugy ereztem ez az, amit egy turista sosem fedez fel a par napos itt tartozkodasa alatt, mert ahhoz, hogy ilyen melysegekben megismerhessen es felfedezhessen egy adott varost az ember, ahhoz itt kell elni, mert ezek legtobbje nincsen benne egy utikonyvben sem. Annyi, de annyi latnivalo es szebbnel-szebb helyszine van ennek a hatalmas varosnak is (mint altalaban minden nagyvarosnak), hogy ugy, hogy az ember tenyleg evek ota renduletlenul jarja a kulonbozo helyeit, mindig ujabb es ujabb ‘kincsekre’ bukkan. En amugy is egy orok turista vagyok, ha hosszabb ideje is elek egy helyen, allandoan mozgat a kivancsisag, hogy ujabb oldalarol ismerhessek meg egy varost, orszagot, annak szokasait es embereit. Ugyanakkor kepes vagyok 1000x is vegig menni ugyanazokon a helyeken, hogy bemutassam a hozzank latogatoknak, anelkul, hogy unnam! De lehet is a szepet megunni? Egyik ‘kutatasom’ alkalmaval bukkantam erre a parkra, ahova legszivesebben mindenkit megint elinvitalnek, mert olyan hangulata van a sok egymas mellett sorakozo gombolyu zold domboknak, az azokon konyvvel az olukben uldolgeloknek, v a sok romantikazos parnak, nem beszelve a fentrol  elenk tarult kilatasnak…teljesen beszippantott bennunket :)  Orakat toltottunk mi is a parkban a nyari melegben, pedig mar delutan 5 ora is elmult, s egeszen 8ig maradtunk. S a szepet az ember alapvetoen szeretne megosztani masokkal is, s ha mashogy nincs ra lehetoseg, akkor megprobalja fotokkal visszaadni, bar ezesetben is lehetetlen – ahhoz itt kell lenni es latni kell! A sok kis gombolyu dombnak koszonhetoen a koznyelvi (coloquial) neve a parknak: Las tetas de Madrid :-)) Aki nem erti, de kivancsi, nezzen utana mit jelent ;-))) Talaloan vicces :D Sok kep talalhato meg a feltett albumban!

Enjoy your meal with a spectacular view on the side!

A masik hely, amirol mar tobbszor tettem emlitest, ahonnan pazar kilatas tarul a varosra es a Gran Via epuleteire, a Callao-nal talalhato az El Corte Ingles aruhaz legfelso emeleti kavezo/ettermebol. Erdemes nyitasra odamenni (H-Szo-ig 10tol nyit, vasarnap 11tol, es 22h ill. 21h-kor  zarnak), mert gyorsan elfoglaljak az ablak menti asztalokat, ahonnan elvezni lehet a kilatast. (Csak uvegen keresztul lehet fotozni) Du 1 es 5 ora kozott, ebed idoben, pedig sorszamot kell huzni es varni arra, hogy hely legyen az asztaloknal. De erdemes felmenni, megha csak egy kavet is fogyaszt az ember. Szerencsere ez a nagyon jo tulajdonsaga megvan a spanyoloknak, hogy nem nezik ki az embert, ha orakig uldogel egy kave felett  es semmi mast nem fogyaszt :) Ezt nem gyozom hangsulyozni :) Az El Corte Ingles egy spanyol aruhazlanc, ami egesz Spanyolorszagban megtalalhato, bar a kozpontja valojaban Madrid. Europa vezeto aruhazlanca eladast es bevetelt tekintve. Ebben a formaban, mint aruhazlanc a vilag viszonylatban a masodik, a Sears utan, a Macy’s -t megelozven. Tenyleg mindent megkapni, tobbnyire a jobb es magas minosegu arukat, hatalmas valasztekban. Madridban gyakorlatilag minden sarkon megtalalhato a belvarosban es egy-egy minden keruletben (hogy el meg ennyi egymas mellett szamomra egy masik misztikum). Jelenleg 77 aruhaza van a lancolatnak, ebbol 75 Spo-ban, es 2 Portugaliaban. Erdekes meg megjegyezni, hogy egy pici Calle Preciados-i kisboltbol notte ki magat ez a hatalmas aruhaz lanc, ami Spanyolorszag masodik legnagyobb csaladi vallalkozasanak tekintheto! (Felhasznalt forras) Az elmult harom alkalommal keszult kepek a kilatasrol ITT talalhatoak! Ebben az albumban pedig az osszes Circulo de Bellas Artes teraszarol keszult kep van fent!

Paseo de media dia por la ciudad

A Retiro Parkbol indultunk, at a Prado Museum mellett a Paseo de Pradon elsetalvan egeszen a Fuente de Cibeles-ig (Kubele-kut). Ott rafordultunk a Calle de Alcalara, a Gran Via iranyaba. Felmentunk a Circulo de Bellas Artes tetejere. S miutan kigyonyorkodtuk magunkat a varoskepben, piros haztetokben es a hatterben korvonalazo Sierrakban, ismet lementunk hogy folytassuk az utunkat a Calle de Alcalan a Sevilla nevu metro megalloig. Ott elfordultunk jobbra a Gran Via iranyaba. A Gran Vian elsetaltunk a Callao-ig, ahol felmentunk a Corte Ingles tetejere (arrol kepek majd jonnek kulon). Ott egy jo kis ebed, majd folytattuk az utunkat a Calle Preciados nevu utcan le a Sol-ig, ahol a varoshaza is talalhato, es egyaltalan Madrid kozeppontja, ami egyben Spanyolorszag kozeppontja is, ahol a 0 kilometerko talalhato, vmint a varos jelkepe a ‘medve az eperfanal’, amit a Sol ujjaepitese utan most athelyeztek uj helyre. Szerintem itt van a legnagyobb tomeg a varosban es itt kell a legjobban figyelnie a turistaknak a taskaikra, mert ezen a teruleten sok a zsebes. Mint minden turista helyen, figyelni kell es felkeszultnek lenni es akkor nincs gond. A Solbol kiindulo szamos utca nepszeru setalo-bevasarlo utcak, tomenytelen bolttal (a masik kedvelt shopping district a Salamanca negyedben talalhato). A Sol-tol mi a Calle Mayor utcan setaltunk egy darabon, amirol aztan attertunk a Calle Arena-ra, es amin aztan a Kiralyi Szinhaz, Teatro Real, hata mogott lyukadtunk ki. Setaltunk egyet a palota elotti teren, Plaza de Oriente, majd keresztul andalogtunk a Jardines de Sabatini, kiralyi kerten, es atballagtunk a Parque de la Montaña-ba, ahol a Templo de Debod is talalhato, vmint kivalo jatszoterek (bar azok mindenutt vannak) es ez is egy igazi piknik park. A madridiak nagy piknikesek alapvetoen is!

Azert irtam le ezt a kb 5 oras setat, mert ez egy klassz  atfogo kepet ad szerintem a varosrol (ha eddig vki nem kapott volna meg;). Ebben ugyan most nem szerepelt muzeumlatogatas, mert az tovabbi orakat, napokat adna a setahoz, de igy is  sok mindent erint, (sok mindent ki is hagy), s kozben kap egy kepet  az ember a belvarosrol, a gyonyoru epuleteirol, es parkjainak egy reszerol. En szamtalanszor jartam mar be a belvaros zeges0zugos utcait, szeretem csak ugy elveszn hagynia magamat idonkent, es beleveszni a varos csalogato utcaiba, mert szemetgyonyorkodteto mindenfele. Szerintem nagyon nagy pozitivuma a varosnak (osszes vendegunk is eddig igy nyilatkozott rola), hogy gyonyoruen be lehet setalva jarni az egesz belvarost, egyik latnivalotol, a masikig. Csupan csak kenyelmes cipot kell a setahoz es akkor egesz biztos elvezi az ember :) Ennel persze sokkal tobb foto keszult, s ha vki kivancsi az ITT talalja oket.

De Madrid al Cielo!

…y desde el cielo, un agujerito para verlo!


A madridiak, avagy ‘madrileños’, olyannyira szeretik varosukat, hogy meggyozodesuk, hogy innen egyenesen a Mennybe vezet az ut, amin termeszetesen van egy kis lyuk, ahonnan  latni a varost, hogy tovabb gyonyorkodhessenek benne :-) Hallott mar  ennel kedvesebb ‘varosi mondast’  valaki? Allitolag 1992ben kezdte el a mondast hivatalosan is hasznalni a varos, amikor Madrid volt a soros Europa Kulturalis Fovarosa, s ezert talalhato meg ez a felirat a varos szamos pontjan, de allitolag meg barokat is neveztek el igy.

Vajon honnan eredhet es mire utalhat pontosan ez a mondas? Biztosak nem lehetunk benne, ugyanis tobb meggyozodes is letezik. Egyik variacio szerint, jelentese: ha vki egyszer latta Madridot, az bekeben halhat mar meg – ”que una vez visto Madrid, te puedes morir en paz”. Mas ugy tudja, hogy azokban az idokben, amikor a varosnak meg nem volt kiepitett szennyviz elvezeto rendszere, egyes keruletekben olyan borzalmasak voltak a korulmenyek, a piszok, a buz, hogy Madridnak egyetlen ertelme az volt, ha onnan egyenesen a kek egben veszhetnek el. Azaz, hogy Madridbol egyenes a Mennyorszagba kerulhetnek. Egy harmadik ‘visszaemlekezes’ szerint, a 18.szazad vegen kezdtek el hasznalni a kifejezest, amikor a varoslakokat hihetetlen buszkeseggel toltotte el az akkori Madrid fejlodese. Mindenesetre barmelyik megkozelitessel is talalkoztam, mind a hiresen kek egre vezeti vissza a mondast, amire szerintem minden idelatogato felfigyel, es azon kapja magat, hogy allandoan az eget kemleli :) De todos modos, ez a mondas, velemenyem szerint, rendkivul jol tukrozi az itteniek varos szeretetet, amilyennel jo talalkozni. Nekem az egyik elso benyomasaim koze tartozott ez a tapasztalat, hogy barki madridival beszel az ember, nagyon gyorsan kiderul, mennyire elegedett az itteni eletstilussal, a varos szepsegevel es nem vagyik el mashova! Vagy ha rovid idore el is megy vilagot latni, mindenkepp visszater.

S, hogy miert ez a bevezeto, azt is elarulom. Mindig hianyolom az utikonyvekbol, hogy nem adnak otleteket arra, honnan kaphat az ember atfogo felulnezeti kepet a varosrol. Hol vannak azok a ‘rejtve tartott kilatasi lehetosegek’ amiket a magazinokban is mindig felfedezek es be is azonositom, nagyjabol honnan  keszulhetett a foto, de nem jutottam el addig, hogy rajojjek, hogy es hol lehet pontosan feljutni. Vegre hozzajutottam informaciokhoz es elkezdtuk Madrid epuleteinek tetejerol szemlelni a varos, es hat ¡WOW! Ki is tettem ket linket oldalra, a Madridi oldalak koze, amit megtalaltok a Best rooftops in Madrid es a Cool Rooftop bars in Madrid link alatt, ha erdekel!

Az elso hely, ahova felmentunk, az a Circulo de Bellas Artes de Madrid epuletenek a teteje, ahol szamos divatfotozas es kreativ fotozas zajlik, amit kulonbozo magazinokbol mar ismertem, es a kialatas tenyleg nagyon klassz. A fenti kep meg nyaron keszult, az epuletrol, mit sem sejtve akkor meg, hogy fel is lehet menni a tetoteraszra. A tobbi foto mind februarban.

Miutan kiszemlelodte magat az ember, erdemes a lentebbi szinteken is megallni, mivel kulonbozo kiallitasok vannak a kulonbozo emeleteken. S mikor leer az ember a foldszintre, erdemes leulni az ott talalhato impressziv kavehazban. Ez a varos egyik leginpozansabb kavezoja, amit az arak is jol tukroznek, pl egy forro csoki 6 euro volt, mig egy tea 4,5euro, de a hely maga tenyleg nagyon szep. Igaz, magyar szemmel talan nem is annyira kulonleges, hiszen Budapesten sokkal tobb hasonlo kavehaz es teahaz talalhato hasonlo adottsagokkal, de ennek ellenere, egyszer azert erdemes beulni ;)

A kepek meg februar elejen keszultek, egy keso delutan, igy kevesbe voltak jok a fenyek, eredetileg nem is akartam posztolni oket, csak miutan majd ujra fotoztam oket egy szep napos delelott, de kozben a tema felig megirva ult a draftok kozt, igy megis ugy dontottem posztolom! Az ironikus azonban az, hogy pont ma, az idei  legszurkebb es leghidegebb napunk van Madridban, a kek egnek pedig nyoma sincs, de majd a hetvege remelhetoleg gondoskodik rola :)