Enjoying Madrid to the fullest!

Ildivel Madrid

4,5 napon at elvezte Ildi a kiralyi varos es a mi vendegszeretetunket, aki ugy ment el, hogy Madrid meg annal is sokkal szebb, elegansabb es klasszabb hely, mint azt a blogom es kepeim alapjan valaha is elkepzelte. Madridot valoszinuleg csak az nem elvezi, aki nem is akarja – ami persze nagyjabol igaz az egesz Iberiai-felszigetre :-) Ami 4,5 napba belefert, azt bejartuk, kiprobaltuk es megkostoltuk :-) Belefert hetkoznapi, turistas, fozocskezos, ettermezos, tapasozos valamint hosszu varosi setak, koncertezes, este 10 oras naplementek es minden, ami lehetseges volt. Maximalisan kihasznaltuk ezt a par napot, mikozben mindannyian teljesen feltoltodtunk egymas tarsagaban! Nagyvonalakban es idorendi sorrendben, hogy Ildinek is konnyebb legyen visszaemlekeznie attol kezdve, hogy miket ettunk es hol jartunk, ime: Esti erkezes – corn chowder soup, hazi kokuszrizses sargabarackos pite, esti beszelgetes, rioja… Reggeli friss meleg mentas & aloe veras limonade,  zold smoothie, paradicsomos piritos, frissen facsart narancsle, autoval be a belvarosba – folyopart, majusi cseresznye es piknik utkozben a zoldben, seta a gyonyoru kiralyi pavas parkban, ebed a varos egyik legjobb vega ettermeben az El Vergelben (Koszi Marti az ajanlasert!!!), Danival toltott delutan, esti futas, vegan bean dip with salad rolled in tortilla, esti joga…

Ildi Madridban

Reggeli meditacio, friss citromos gyomber tea, epres-ananaszos quinoas smoothie, seta a suliba Danival, joga: a 16min morning yoga flow or a 45min hip opening yoga, ujabb varosnezes, spanyol reggeli a Le Pain Quotidien-ben, Lush, panorama, terasz, egy pohar hideg rueda, mely beszelgetes, ujabb kilato, merenges, zoldseges quiche salataval frissen keszult alma juice-szal, Danival es Karesszal toltott este… Reggeli ananaszos-kokuszos-papayas zold smoothie, Chinchon, spanyol reggeli, seta a varosban, setas a la plancha al ajillo ebedre, haza autozas, az Espacio Organico eco boltban gyumolcs-zoldseg vasarlas, ebedre keszitett japan soba noodles with tempeh, asparagus and cucumber sprinkled with sesame seeds – ennek urugyen Ildikot megtanitottuk koreai fempalcikakkal enni ;)

teraszon

kiralyi varosresz, tapasozas es guava smoothie a Mercado de San Miguel-en, sok-sok seta, jazz koncert a Central Cafe-ban, mojito, hangulat, ejszakai metrozas, nagy alvas…

Jazz night

Keso keles, reggeli herba tea, koles-amaranthbol keszult ‘turorudi’ olvasztott etcsokival, friss madridi eperrel, mangos-epres zold smoothie, ebedre: voroslencses zoldsegleves gazdagon, seta a Retiro Parkban, sutizes a parkkal szembeni (H)arina eco etteremben, biciklizes, pakolas es bucsuzas… Mindez rengeteg nevetessel, beszelgetessel es napsutessel atjarva…

Madrid June

Az etteremeket, jogat, meditaciot, receptet es jazz koncert helyszinet meg amiket tudtam belinkeltem for future reference, a recepteket pedig most mar ossze fogom szedni ujra, mert sokkal tartozom megint, es szeretnem szep sorban leirni mindegyiket a masik blogban :-)

Ezen a blogon jelenleg 96%on allok, szoval irok, ameddig a wordpress tarhely engedi, aztan meglatjuk…

Advertisements

Disfrutamos la vida dulce en Madrid el ultimo dia de Mayo

Ildi

Ildikoval, egyik leglelkesebb blogolvasommal :-) 3 evvel ezelott kezdtuk el egymas blogjat olvasni es kovetni, tavaly talalkoztunk eloszor Budapesten szemelyesen, evek ota emailezunk, es iden eloszor eljott bennunket meglatogatni Madridban :-) Nagyon sok blogolvasommal talalkoztam mar az evek soran szemelyesen, amikbol nem egyszer melyebb baratsag alakul(t) ki az idok soran a sok kozos erdeklodesnek koszonhetoen, igy tortent ez Ildikoval is es anno Gretaval is es szamos itt-ott kulfoldon es Mo-on elo nagyon kedves blogolvasoval levelezek evek ota – ki tudja kivel fogok meg talalkozni – az elet tele meglepetessel. Udv Mindenkinek!

Ildiveldulce vidaDSC_0069 DSC_0047vistaazoteaDSC_0045Ildi Madridban2

Helyszin: Circulo de Bellas Artes – Azotea – Madrid egyik legkivalobb kilatassal rendelkezo terasza! 3 euro a belepo es fent jelenleg chill-out bar es etterem talalhato a pazar panorama mellett!

Por fin esta lloviendo en Madrid!!!!!!

Eletemben ennyire nem orultem meg esonek, mint most, mert igen, hajnal ota szakad az eso Madridban!!! Ebben az esore varakozasban mar-mar osi osztonoket ebresztettem fel magamban, mert ma hajnalban 3kor arra ebredtem, mintha esne… es en csak fuleltem es fuleltem, hogy jol hallom-e, hogy tenyleg esik! Mivel tul faradt voltam, hogy kimasszam az agybol es megnezzem, igy orakon at hallgattam minden esore utalo jelet, s vegul reggel 6kor aludtam ujra el. 7:50kor keles, Dani ebresztett es elso utunk azonnal az ablakohoz vezetett, hogy felhuzzuk a redonyoket es megnezzuk igaz-e v csak almodtam! Es tenyleg esik! Mar az sem erdekel, hogy teli hideggel erkezett, a lenyeg, hogy megerkezett! Bizom benne, hogy egesz nap szakadni fog, mert holnaptol ujra itt a tavasz es napsutes, varhatolag eso nelkul… Sosem tudtam volna elkepzelni ezt az erzest, ha nem eljuk meg ezt a tobb honapos teli szarazsagot, tobb honapi nyari szarazsagot kovetoen, hogy mennyire lehet orulni annak, ha vegre esik az eso!! Komolyan, ugy erzem most magam, mint vmi ‘tribeswoman’ :DDD S hat meg Dani szamara mekkora volt az orom, hiszen vegre hasznalhatta az esernyojet!!! De regen vart mar erre a napra a dragam!!!

La belleza de la Primavera

Nem tudok betelni a tavasz szepsegeivel iden sem, sem a kek eggel, megha esorol is almodunk. A mandulafak utan mar lassan a vadszilvafak is elviragoztak, amiket kovet a tobbi :)) Ma is, tegnap is tobb, mint 25 fok van, igazi nyari ido – nem a madridi 40fok, hanem az a kellemes nyari :) – es ha minden igaz jovohetre esot is mondanak!!! Whohoooo!!! A kepalbum pedig a vilag legedesebb illataval rendelkezo novenyevel kezdodik es vegzodik is ;), a teraszon nyilo jazmin bokorral, aminek illataval az egesz haz megtelik minden egyes szellonel! Imadom!!! Ezzel kivanok mindenkinek szep hosszu hetveget es Boldog Apak napjat hetfon a Spanyolorszagban eloknek :))

This slideshow requires JavaScript.

Nuestra terraza de 2012 :-)

Alakulunk – bar meg a napokban megyek majd viragokat venni a teraszra es akkor teszek fel meg tobb kepet, de addig is igy allunk :-)) Az elmult 10 napban tobbek kozott megtanultam varrogeppel varrni is – koszonhetoen Vali mamanak – a parnahuzatot mar en varrtam es azt a kerek asztalteritot is en cikkcakkoztam ;-) Es akkor a sofat meg nem is mutattam, pedig azt is athuztuk ;-)) Mindenesetre innentol kezdve a terasz lesz novemberig a lakas kozpontja ujra es mar most imadom az uj narancs/zold kombinaciot :-)))

Majusi forrosag

Olyan erzese van az embernek, mintha augusztusi forrosag szallta volna meg (39et mutatott az egyik varosi homero, a masik 37et – meleg van, na;) Madridot es kornyeket. Bar lehet az augusztusi forrosagban majd visszasirjuk ezt a majusi forrosagot :)) Mindenesetre kozel masfel doboz naptej fogyott mar el iden tavasszal. Arrol nem is beszelve, hogy ennek ellenere is eleg csokik vagyunk, csak a hasunk vilagit, igy most kiultem bikiniben a teraszra olvasni egy picit, hatha a hetorasi nap mar nem olyan eros. Bar meg mindig tobb, mint 30nak erzodik, es este fel 10ig sut :) Tovabbra is kitartok amellett, hogy a legmelegebb ev ele nezunk, pontosabban benne vagyunk, miota itt lakunk.

Este: Olyan fantasztikus viragillat jon be az utcafront reszrol, amirol a videki Magyarorszag jutott most eszembe :) Alig varom, hogy nyaron erezzem ezt a friss esti viragillatot majd otthon is! Tele a kornyek egyebkent akac es jazminviragu (azahar) bokrokkal es fakkal, amik hozzak az illatot. Reggel az udvar feloli oldalon, este pedig kintrol. Annyira isteni, hogy muszaj volt leirnom!!! Es meg a csillagokban is gyonyorkodhetunk minden este, mert a teraszrol gyonyoruen latszodnak azok is :-) Meg mindig szep az elet ;-)

Husvet Madridban Petraekkal es Agiekkal

Honnan is jon a tojas ajandekozas? Evszazadokkal korabbrol, amikor meg nem csak a hust, de mindenfele tejtermek fogyasztasat sem engedette a Katolikus Egyhaz Bojt idejen. Igy a Bojt befejeztevel nagy orom volt a tojas, amit  egymasnak ajandekoztak az emberek. Ebbol alakult ki kesobb, hogy a gyerekeknek elrejtik csokivaltozatukat a kertben, amit meg kell keresni. A Nyuszi pedig foszereplove valt ennek az unnepnek, akarcsak mint pl. a Mikulas Karacsonykor az angolszasz orszagokban, vagy a Harom Kiralyok itt Spo-ban.  Ez a kedves kis tradicio elsosorban az USAban, Angliaban es Kozep-Kelet Europaban terjedt el, Nemetorszagot is meg beleertve. Itt azonban Spanyolorszagban ez a ‘nyuszi elrejti a tojast’ szokas nem honosult meg, igy lehet volt, aki meglepodott, amikor vasarnap reggel (itt Madridban a hetfo nem szunnap, csak csutortok es pentek, de mint irtam korabban, ez tartomanyonkent valtozo, van ahol a pentek es hetfo szunnap, van ahol mindharom, ha jol emlekszem Kataloniaban) birtokba vettuk a meg ures udvart es elrejtettuk a fiuknak a csokitojasokat, amit nagy orommel kerestek meg :)

Egyutt toltottuk az unnepeket Petraval & Jorggel, akik Cardiffbol jottek hozzank latogatoba, vmint Agival, Zolival es a gyerekekkel. Nagyon jo volt, az igazi tavaszi bolondos idojaras ellenere is. Szerencsere nem esett annyit, mint josoltak, pedig egesz Spo-ot beboritottak az eso felhok. Az elso ket nap valtozekony, hol esett, hol fujt, hol sutott a nap idojarasunk volt, majd a masodik ket napon tobbnyire napos es szaraz ido jutott. Azota elvezzuk a joidot ujra, tegnap jol meg is kapott a nap, olyannyira, hogy meg a tanarom is megkerdezte ma reggel, hol barnult le  ennyire az arcom, mert tegnap kivetelesen nem kentem be magam arra a rovid idore, amit a teraszon olvasassal toltottem es megis ennyire meglatszodik! Eros a nap, muszaj allandoan kenni magat az embernek, kulonben olyan gyorsan oregedo bore lesz, mint az ittenieknek sajnos… Azert irom ezt tobbszor is, mert en az elso ev utan mar lattam a valtozast az arcboromon, s azota meg sokkal jobban ugyelek a naptej hasznalatara, nemcsak testre, de arcra is! Egy szo mint szaz, jo volt ujra egyutt lenni, nagyokat beszelgetni Petraekkal is! Petra unokatesommal gyerekkorunk ota nem tudtunk ilyen hosszan es melyen elbeszelgetni es mar nagyon-nagyon hianyzott ez!!! Jot tett! Lelkileg mindig is nagyon kozel alltunk egymashoz, csak az elmult evek elsodortak bennunket, de most ugy erzem ujra letettuk es megerositettuk az alapokat :))  Erdekessege a csaladunknak, hogy az o csaladjukban is pont ugyanugy negy gyerek van, egy csajszi, harom fiu, akarcsak nalunk :)) S csak mi ketten lanyok elunk jelenleg kulfoldon; korabban a fiuk is eltek kint 1-2 evet mindket oldalrol.

Vasarnapi husveti reggeli utan egyutt kerekedtunk fel es mentunk el a hegyekben huzodo egyik kedvenc kisfalunkba, Patones de Arribaba. Lattuk mar nyaron, oszi pazar szinekben es most csordogalo friss patakocskaval a falu szelen, amik a hegyekbol kacskaringoztak le. Annyira jo volt csak ugy letelepedni a kis patakocskahoz, a dombok labanal es hallgatni a termeszet ‘zajait’. Csodalatosan szep volt! S engem meg mindig emlekeztet picit a videki irorszag hangulatara ;-) Teszek fel mindenrol kepet, de nem igerek most tobb irast, mert nagyon el vagyok veszve. Remelem mindenki masnak is szepen telt a Husvet!

Elet a teraszon

Elet a teraszon, 24h leforgasa alatt :-) Reggeli utani ejtozes, majd ebed fozes, kozben terites, vendegvaras – vegre ebed! Gyerekek a kisasztalnal, mi a nagyot korbe ulve. Minden nm kihasznalva :)) Ebed lubina asada (feherhusu nagyfinom tengeri hal) con patatas fritas y salsa de alioli. Ebedhez Rioja, desszertnek habos kave mandulas keksszel. Ebed utani rom-nyomok tisztan korvonalazodnak ;) Gyors romeltakaritas es helyreall a  harmonia a teraszon :) Itt vagyunk a legtobbet, amikor itthon vagyunk.  S kozben mini mediterran oazisunkat szep lassan bovitjuk. A kis narancsfank melle most egy futo koktel paradicsomfa is tarsult es ha meg jovore is eletben lesz ‘minden’, akkor egy kis Limonero-t is tervezunk csatlakoztatni :) Azt hiszem jol latszodik az is, hogy a zold minden arnyalata megtalalhato mar a teraszon. Nekunk ez a kert is egyben, de a lakas kozponti helyszine is :D Multifunkcios. Meg a konyhabol a nappaliba is a teraszon keresztul jarunk at :) Az esti meseket is itt olvassuk es ide ulunk ki egy kis borral es sajttal, ha Dani mar elaludt :) Sotetedes utan a hangulatot kis felfuggesztett szines lampionok es gyertyak adjak meg :)) Lassan nevezunk vmi ‘Teraszkultura’ magazinba, hogy hogyan hasznaljunk ki 4nm-nyi teruletet maximalisan :D

¡Un clima perfecto!

Esti tapasozas

Es un regalo de Dios!!! A marcius vegi nyar atcsapott azota aprilisi nyarba, ami naprol-napra melegebb. Reggel terasz ajto kinyit, keso este becsuk. Napkozben lazan 30foknak tunik, de elvileg 24-26 fok van, amit tobbnek erezni. Ha nem kint vagyunk, akkor itthon a teraszon – a legjobban kihasznalt ‘talpalatnyi foldecskenk’!:) Tenyleg csak a tengerpart hianyzik a nyaralas erzesehez, de egyelore beerjuk a lefedett medence latvanyaval ;-D Napok ota naptejjel kenjuk magunkat, de nekem mar igy is megkapta a vallamat egy picit, igy azota napozas utanival is kenem. Itt muszaj meg jobban ovni a borunket, mert sokkal erosebb a napsugarzas! Delutan ovi utan egybol a jatszoterre megyunk homokozni/napozni Agiekkal, majd estenkent, ha idonk engedi ujra osszejovunk vmelyik teraszos tapas barban egy kis esti tapasozasra, ha epp nem egymasnal teraszozunk, mig a nap le nem megy, vagy mig a (Real Madrid) meccs el nem kezdodik ;))

Mar a fold es ko is ennyire meleg (tegnap esti 8 utani kepek!)

Ami nagyon klassz, azonkivul, hogy este 9 utan lesz sotet, hogy a naplementet kovetoen  is marad az ido rovidujjas, igy peldaul tegnap Danival meg kiultunk a Holdat csodalni, meg csillagokat keresni (amik inkabb csak a mecsestarton voltak lathato formaban, de ha vartunk volna meg, hogy sotetebb legyen az egbolt, akkor lehet azokat is latni). Viszont ahogy a nappalok egyre hosszabbak, ugy alszik megint egyre kesobb el :-/ Jo esetben mar 10-kor alszik, de reggelente fel9kor ugy kell ebreszgetni ovatosan, hogy legalabb 9re beerjenek. Nem is csodalom, hogy itt az ovodak es iskolak normal uzemmodban 9kor kezdodnek, akarcsak a munkahelyek, de sok helyen eleg 10ig beerni. Valoszinuleg tartom ezutan az igen enyhe tel utan, majd meleg tavaszt kovetoen igencsak kikapunk iden egy roppant forro nyarat… ¡Ya veremos! Addig is elvezzuk ezt az Isten ajandekozta tokeletes idot! :-)

Homokozas a kobon – harom gyerekkel :)

Aprilisi este a teraszon

Meg kint vagyunk a teraszon, vacsorazgatunk, elvezzuk a lassan lemeno, de meg mindig melengeto napot. Egy fekete rigo hangosan es igen ciradasan enekel pont itt felettunk. Az elmult heten a tavasz nalunk atvaltott nyarias melegge. 25-26 fokkal, ami itt tobbnyire 30-nak erzodik. 20foknal mar boven rovidben vagyunk! Most keszult a mellekelt screen-shot, es en meg mindig egyszal trikoban uldogelek kint, igy fel kilenc utan teljesen vilagosban. Ennyivel masabb itt a hoerzet es fenyerzet. Valami isteni! :) A terasz adta lehetosegeket pedig naponta aldjuk :))

Update: ma este Dani velem aludt el vegul, mikozben fogtuk egymas kezet. Ez mar az uj ERA kezdete :))

HDR photos and record figures of the Madrid metro (subway) system

Miota itt elunk nagyon sok uj tarsashazat kezdtek el epiteni es fejeztek is be azota! Durvan 2 even belul keszul el egy ilyen tipusu tarsashaz, ami az jelenti, hogy tenyleg minden elkeszul az atadasig: kertek fasitasa, fuvesitese, jarda bent es a haz korul, padel palya, medencek,  zuhanyzok, kinti wc-k, konditerem..stb. Itt ugy adnak at egy tarsashazat, hogy az cakkumpuder keszen van es a portas mar ul a fulkejeben. Nem kell utolag varni arra, hogy egyszer lesz majd jarda, kerites, esetleg fu is. Az epitkezesekkel es az agglomeracio folyamatos bovulesevel egyutt szinten epitik es fejlesztik a kornyek infrastrukturajat is, adjak at az ujabb metroallomasokat, inditanak ujabb buszvonalakat. Iden is mar tobb uj metromegallot atadtak a varosban, ami folyamatosan bovul. Mindenutt akadalymentesitve vannak az allomasok. Annyi lift van, osszesen 508, amennyi Londonban, New Yorkban es Parizsban egyutt veve sincs! Ugyanez igaz a mozgolepcsokre/jardakra is, amibol itt van a vilagon a legtobb a metro rendszeren belul, osszesen 1656! Tovabba az is elmondhato, hogy a maga 293km hosszusagu es 300 megallojaval a vilag harmadik legnagyobb metro rendszeret tudhatja a varos magaenak, New York es London utan. De a vilag legsurubb metro rendszere az a madridi! Ez arra is utal, hogy messzemenokig hatekony az itteni tomegkozlekes, pedig meretre joval kisebb a varos, mint London v New York. Ezenkivul pozitivum meg, hogy nagyon tiszta es olcso: 1euro/ut. Ezek a legfrisebb 2011es adatok. (Forras ITT) Megj, a Shanghai-i metrovonal tudtommal a leghosszabb a vilagon, de ennek nem neztem most kulon, majd potolom. Azert mindenkepp jo, hogy itt ilyen jol mukodik :-) Hatarozottan latni egyebkent is a fejlodest a varosban, meg a valsag ellenere is. S mi eppen a kezdeten erkeztunk, tehat csak elkepzelni tudjuk, hogy elotte milyen iramban mehetett a fejlodes.

Ezen az utolso kepen, csak erdekessegkeppen irom, a bal sarokban egy allami iskola lathato, szerintem eleg latvanyos design-nal. Nekem olyan, mintha egy lego epulet lenne :-)