Minden nap karacsony…

Igy december kozepetol kezdve tenyleg ugy erezni, mintha minden nap karacsony lenne :-) A keszulodes, a kozos programok, a sok egyuttlet, ilyenkor adja at Karesz cege is az ajandekokat. Kulon egyet a gyerekeknek (ezt eldugtuk a szekrenybe, es majd csak januar 6an bontjuk ki, a Harom Kiralyok erkezesekor :), es ma erkezett meg a nagy csomag is, ami, mint mindig, most is tele volt egy csomo karacsonyi delicatessel, jo minosegu borokkal, sot minden evben ok gondoskodnak a szilveszteri pezsgorol is. Nekunk csak a 2×12 szem szolot kell megvennunk ;-) Egyebirant mar regota erlelodik egy ujabb ‘boros post’ is, amiben irunk az altalunk ismert nagyon jo spanyol Riojakrol, vmint a Gran Reservakrol is, amiket ugye min 3-5evig erlelnek a borospinceszetek es igazi ‘hordo izuk van’! :-)

Kozben ujabb jatek jutott eszembe, amit ugyan majd felevvel ezelott kapott Dani, de akkor meg csak setapalcat epitett belole, igy eltettuk es csak most, 5 honappal kesobb kerult ujra elo! Most azonban mar nagyon jot jatszottunk vele! Szinten 5+ eves gyerekeknek ajanljak, de ez nem lenyeges, ugyis az alapjan valasztok, hogy Danit mi erdekli, es minden, ami epitos, szerelos, az tudom, hogy johet :-) Konyve van boseggel, bar az egy kiapathatatlan ajandek forras, de mellette en szeretek ujabb erdekes, kreativ jatekokat is talalni, amikkel kozosen is jatszhatunk :-) A GEOMAG egy magneses jatek, amibol tobb dimenzos sokszogueket lehet epiteni, de lehet forgathato krealmanyokat is kesziteni, amit Dani kulon elvez :-) Ez  ugyan nem orakra foglalja le, mint a Kaleidogiro Box, de ezzel is jo felorat lefoglaltuk magunkat. Biztos lehet otthon is kapni ehhez hasonlot, bar az otthoni jatekboltokat nem nagyon ismerem, viszont ezt a spanyol Imaginariumot tenyleg azert szeretem, mert mint a neveben is benne van, a gyerekek fantaziajat mozgato jatekokkal van tele! Nem nagyon lehet felrenyulni az itt kaphato a jatekokkal. Eddig mind bejott :-)

Karacsonyra hangolodas :-)

Forraltbor, xmas music, mezeskalacs keszitese gyerekekkel igazi jo keszulodest jelentett a kozelgo karacsonyra :)) Hetvegen osszejott a ket csalad – harmadik epp kidolt – azzal az elkepzelessel, hogy sok szep mezeskalacs figurat keszitunk a fara! A fara ugyan a vegen mindossze 5 db jutott, de a gyerekek es felnottek is nagyon lelkesek voltak es nagyon elveztuk. En mar elotte valo este osszeallitottam az ajanlott tesztat – kb ez a 7. amit kiporbaltam, iden meg csak a 4. es nekem ez sikerult eloszor, anelkul, hogy az ^%$#! is ne ragadt volna :-)) Hiaba, lehet, hogy ez ugy van, hogy egy-egy recept, egy-egy embernek jon be, nekem ez most bejott es finom is lett. Koszi Heni! A lenyeg, hogy nagyon jo hangulatot teremtettunk, hogy igy kozosen keszulodtunk. Mig a nagyfiuk forraltbort keszitettek, addig mi segitettunk disziteni a gyerekeknek, akik teljesen elmelyulten vegeztek minden munkafolyamatot. A nyujtastol a formazason at a diszitesig :) Aztan hirtelen meg is ettek a nagyjat, rogton kisules utan :D hence, a fara nem sok maradt, de egyet meg meg tudtam menteni Dani tanitonenijenek is, amit karacsonyi ajandekkent adtunk at, hogy akassza a fara, aki ettol teljesen meghatodott :-) Csak annyit bizott rank, hogy a hosszu teli szunetben sokat rajzoljunk, szinezzunk, vagjunk, gyurjunk mikozben spanyolul parolazunk :D Hat Dani kreativitasaban nincs hiany, mint minden gyerek, o is vidaman kesziti a karacsonyfa diszeket, gyurja a karacsonyfat meg gyurmabol is, es neha neha meg eneklesre is ra tudom venni, ami nala az utobbi idoben nagyon-nagy szo, ugyanis ‘enek-stop’ van nala, nem engedi azt sem, hogy barki enekeljen, es azt sem, hogy o. Gondolom csak atmenet nala, mert a zenet viszont mindennel jobban szereti, rengeteget hallgatunk is, es dudoraszni is sokat szokott, sot mindig jon, hogy ‘muzsikaljunk’, es elohozza az osszes hangszert, amink van – van boven. Szoval most igy…:-)

A jobb also sarokban vigyorgo ket mezeskalacs figurahoz nem fuznek sokat, csupan annyit, hogy ki lehet talalni melyiket keszitette apja, melyiket fia :D Mindketto csupaszivbol keszult :D

Xmas tree :-)

Iden mar a negyedik karacsonya a fanknak! Jol birja, a diszekkel egyutt :-) Az, hogy ez a negyedik telunk itt Spanyolorszagban az viszont szinte hihetetlennek tunik meg nekunk is! Annak, aki nem olvasta anno, de kivancsi, hogy hogyan is zajlik a karacsonyi idoszak Spanyolorszagban, itt a ket evvel ezelott irodott posztom rola, amit egy honapja a mavi.hu oldalan is kozzetettek :-) A spanyolok egy jo resze mar feldiszitette a karacsonyfat, latni az ablakokon at. Mi tegnapra terveztuk, de a ‘spur of the moment’ tengerparti kirandulasunk miatt mara halasztodott. Iden is Danival egyutt diszitettunk es nagyon jo szorakozas volt! Egyszoval matol karacsonyi nalunk is karacsonyi hangulat van!

Ui: az a narancssarga kisse alaktalan, pardon, csillag alakunak keszult fadiszt Dani keszitette direkt a karacsonyfa tetejere :-))

Xmas feeling

Hozzank ma ert ide, azzal, hogy mi is felallitottuk a fat :-) Ebedidoben ‘osszeraktuk’, ezutan megvartam, hogy Dani felebredjen es egyutt szepen feldiszitettuk a fenyofat, mikozben egymast kovettek a karacsonyi dalok az iTunes-on :-) A  faravalo mezeskalacsokat mar delelott megsutottuk, de  meg varnak, hogy ma este cernara fuzzem oket, hogy felakaszthassuk :)

Ugy erzem  minden ketseget kizaroan ez lesz az elso ‘igazi karacsonyunk’ mar Danival egyutt, hogy miert, majd kesobb ki fog derulni, de erre joesellyel szerintem mar Dani  is emlekezni fog :-)

Kerdeztetek tobben, hogy erezheto-e mar, es ha igen mikortol, a karacsonyi hangulat Madridban?! Jo a kerdes. Ugyan a varos teljes diszben es pompaban mar, de hogy vajon a spanyolok szamara mikortol jelenti a karacsonyi keszulodes kezdetet, az szerintem osszefugg, hogy mikortol kezdik el arulni a karacsonyi LOTTO-t :-) Mar november elejetol kezdve mindenki sorban all es veszi a jegyeket, amire az atlag spanyol a hirek szerint 60 eurot kolt ra, de itt a legnagyobb az eselye az embereknek a nyeresre! Minderrol tavaly mar irtam, igy nem ismetelnem onmagam. A lenyeg, hogy mig a decemberi 25-26. napok inkabb csaladi kozos eveszet-ivaszatrol szolnak, addig itt az igazi nagy nap, a karacsony legfontosabb napja az majd csak januar 6. lesz, amikor megerkeznek a Harom Kiralyok! Ok hozzak az ajandekokat. Bar a gyerekek az utobbi evtizedben mar dec 25en is kapnak, a felnottek azonban csak januar 6an. Ekkor mindenfele az orszagban hatalmas felvonulas kiseri a Harom Kiralyok erkezeset az utcakon!

A fa allitas a masik dolog, amire ugy tunik sokan kivancsiak. Nincs igazan konszenzus azt illetoen, hogy ki mikor allitja a fat. Leginkabb azon mulik, hogy maga a csalad milyen tradiciot kovet, vagy eppen milyen sajat hagyomanyt alakitott ki az unnepek korul. Van, aki mar az utcak feldiszitesevel parhuzamosan a sajat fajat is feldisziti. Van, aki csak dec 22en, de hallottam mar arrol is, hogy a hagyomanyok szerint december 8. a nap a karacsonyfa feldiszitesere (az angol csaladom is ekkor allitotta anno, ajandekokat szepen ala helyezve, amit aztan csak 25en reggel bontottak ki – ezt kisgyerek mellett eleg nehez lenne kivitelezni; az angolszaszoknal is szokas tehat hamarabb allitani a karacsonyfat). Fontos azonban megemliteni, hogy nem minden spanyol allit fat,  azonban szinte minden hazban megtalalhato a Betlehem. Kulonosen az idosebb generacioknal jellemzo, hogy csak Betlehemet allitanak es fat nem. Egy kozos azonban van, hogy Vizkeresztkor, a Harom Kiralyok erkezesekor mindenki elteszi a karacsonyi diszeket es hivatalosan is befejezodnek az unnepek.

Mi sajat csaladi tradicionkat alakitva es csiszolva evrol-evre, iden ma, azaz dec. 1-en allitottuk fel a fat, hogy minel hosszabban elvezhessuk mi is az unnepi hangulatot :-) Nem a karacsonyi vasarlasra gondolok itt en sem, hanem ahogy az emberek karacsonyhoz kozeledven szepen lassitanak a tempon, jobban odafigyelnek a masikra, turelmesebbe es ‘erzelmesebbe’ valnak jo ertelemben  :-) Ezekrol beszelgettunk par hete a venezuelai tanarommal is, akiknel pl. mar november kozepen allt a fa, es elmeselte, hogy mennyire meghitt es csaladi unnep a karacsony ott is, es a meleg klima ellenere, mindenki szeret mar koran belekerulni ennek az erzesnek a hatalmaba. Nagyon erdekes mas kulturak karacsonyi hagyomanyairol tanulni. Kicsit szemezgetunk mi is a korabban tapasztalt kulonbozo karacsonyi szokasokbol, bennunket ert hatasokbol, es kicsit vegyitjuk, majd beepitjuk a szamunkra legszimpatikusabb ‘nemzetkozi elemeket’, s igy alakulnak ki kozben sajat karacsonyi tradicioink :-) Minden csaladnak megvannak a sajat karacsonyi szertartas elemei, es ez szerintem igy jo. Ettol lesz kulonleges, emlekezetes es szeretetteljes ez az unnep mindenki szamara.

Roscón de Reyes

Ma reggel a sarki peksegunkben reggelizven, volt modunk megtapasztalni, micsoda sorbanallas kezdodik itt ezen a napon, mar nyitas utan, a Roscón de Reyes-ekert, amit ezen a napon fogyasztanak reggelire vagy uzsonnara egy kaveval vagy suru forrocsokival.  (A sutemeny tobbe-kevesbe a kiralyi koronat jelkepezi amugy, a kandirozott gyumolcsok rajta, pedig a korona ekszereket) A pulton magasan tornyosultak a sutemenyes dobozok, mikozben gazdaik, akik elore megrendeltek a friss edes habos sutemenyt, szep sorban jottek ertuk es vittek el diszdobozban Ennek ellenere a torony magassaga nem csokkent, meg messze lehetett a vege…Szerintem egesz ejjel ezeket sutottek es diszitettek a pekek :) Jah, es minden sutemenyben van vmi aprosag elrejtve (tobbnyire ‘junk’, de lehet ertekes is), de azert orul, aki megtalalja mert o lesz az asztal kiralya, vagy regi hagyomany szerint o fizeti a suti arat :)

A lesifoto a szepen sorakozo sutikrol es fekete diszdobozokrol a hatterben.

Navidad en España – Karácsony Spanyolországban

Ma jött el a nap, hogy összeszedjem, amennyire lehetséges, az összes karácsonyi szokást és az ekörüli jeles napokat, amik az ünnepek alatt jellemzőek errefelé. Azért ma, mert ma érkeztek meg a Három Királyok az ajándékokkal kicsiknek és nagyoknak. Ma van, ha úgy tetszik, a karácsony főnapja Spanyolországban!

A karácsonyi szezon már itt is elkezdődik november végén, amikor lehül az idő. A téllel együtt jön a karácsony érzése is és a kirakatok, irodák díszitési láza. Nincs épület, ahol ha karácsonyfa nincs is kitéve, de Betlehem ne lenne! A Betlehemek itt sokkal jellemzőbbek, mint a karácsonyfák, amiből szintén nincs hiány, de a főmotívumot a Betlehemek adják.

Itt a gyerekeknek a téli szünet december 21-22én kezdődik, ami egészen január 8ig tart. Többek között ez az oka annak, hogy az angolszász hagyományokat szép lassan hagyják begyűrűzni, mivel a Három Királyok csak a téliszünet végén érkeznek, január 6án, ami nem hagy ugye túl sok időt az ajándékokkal való játszásra, míg Papa Noel/Santa Claus már december 25én meghozza az ajándékok egy részét, amivel tudnak a gyerekek játszani egész szünidő alatt. Azonban nem olyan régen jött be Papa Noel a képbe, ugyanis még a velünk egyidősek  is azt mesélik, hogy nekik gyerekkorukban csak a királyok hoztak ajándékot, azaz csak januar 6án kapták meg az ajándékokat.

Karácsony szentestéjén (dec. 24én) összegyűlik itt is a nagy család és együtt fogyasztják el a karácsonyi vacsorát. Korábban ezen a napon nem tartottak az éttermek és bárok sem nyitva, mert szent nap volt a család számára. Ma már azonban nyitva tartanak. Ajándékozás sem volt, csak családi eszem-iszom és az éjféli mise. A vacsora a tengerpartok mentén főleg tengeri halakból és herkentyűkből áll, de beljebb a kontinensen megjelenik a pulyka is. Régen ez is régiónként változó volt,  hogy mi került az asztalra karácsonykor, ma már keverednek az ételek. Desszertként tipikusan arab eredetű édességek jelennek meg: marcipános, mézes-mandulás édességek. Ezeket peldául az év csak ezen részében lehet megtalálni a boltok polcain.

A karácsony napi ebéd a leges legnagyobb esemény egy spanyol család számára. Ilyenkor veszi fel mindenki a legszebb ruháját, teszi az asztalra a leggazdagabb ételeket, amin a család összes tagja részt vesz, az aprónéptől az idősebb generációig, mindenki.

December 31e szintén családosan indul (szintén kihagyhatatlan, részt kell vennie a gyerekeknek akkor is, ha már közben felnőttek :) Éjfélig tart többnyire a közös vacsora és a fiatalok csak ezután indulhatnak el ‘szilveszterezni’ a barátokkal. A fájdalmas pont, mint spanyol ismerőseinktől megtudtuk, az, hogy január 1-én szintén kötelező közös családi ebéd van, amin részt kell venni – azaz nem illik pityókásan odaállitani – amit a legnehezebb betartani a sok ‘csaladi kötelezettség’ közül elmondásuk szerint.

A 12 szem szőlő:

Éjfélkor, amikor tizenkettőt üt az óra, minden egyes ütésnél egy szem  ‘szerencsehozó’ szőlőszemet kell megenniük. Ez  is egy  nagyon régi  tradíció. Ez hozza a szerencsét az új évre, mint nálunk a lencse vagy az újévi kismalac. Nem egyszerű művelet minden másodpercben egy szem szőlőszemet bevenni, megrágni és lenyelni. Van, aki rág egyet és nyel. Van, aki csak tömi mind a tizenkettőt a szájába és van, aki már az ötödiknél ‘megfullad’, mint én ;)

Update: iden (2011) vegre sikerult mind a 12 szem szolot lenyelni 12 mp alatt! Whohoo!

Három Királyok:

A három királyok várásához is tartozik számos hagyomány. Ki vizet tesz ki a teraszra a tevék számára, amikkel a királyok érkeznek. Vannak helyek, ahol óriási zajt csapnak konzervdobozokkal, hogy a királyok köd esetén is odataláljanak az ajándékokkal ;) Mint a Mikulás esetében, itt az a szokás, ha jók voltak a gyerekek, ajándékot kapnak, ha rosszak, akkor csak egy darab ‘szenet’.  Ilyenkor minden városban és faluban nagy ünnepségek közepette vonul végig a Három Király, akik cukorkákat szórnak a gyerekeknek. Ezen a napon eszik a “Roscón de Reyes” (rémesen cukros köralakú sütemény, kandírozott gyümölcsökkel, ha még így sem lenne elég édes :) Karesz imádja…én ránézni sem tudok. Így minden évben csak egy kicsi karikával vesz maganak, amit forrócsokoládéba mártva eszik, akárcsak a helyiek.

Ami még kimaradt, az a világhirű spanyol karácsonyi lottó húzás! Hasonló sincs a világon máshol, ami itt óriási nemzeti eseménynek számit. December 22-én húzzák és szinte egész nap tart a sorsolási ceremónia. A lottószelvények nagyon drágák, ezért nem egy ember veszi meg őket, hanem például egy cég, és amiből az ott dolgozók vesznek egy-egy szelvénnyel 20 eurós áron, amit nyerés esetén így részaranyosan osztanak szét. Idén a nyerő szelvényt kb 60 ember vette meg, és 300.000 eurót nyertek fejenként a 20 euros szelvényükért cserébe; de átlagosan a spanyolok 60 eurót költenek szelvényekre. December 22.-vel, a lottóhúzás napjával, kezdődik  meg a karácsonyi ünnepség sorozat, sok-sok izgalmas mókát remélve minden ember számára :-)

Mindenkinek Boldog Három Király Napját!