Toldos

Es ha mar ‘zold’ dolgokrol meseltem, akkor azt meg elarulom, hogy ket eve legkondi nelkul is elunk :-) Nemcsak a lakasban, de nagyjabol az autoban sem kapcsoljuk be szinte soha, legalabbis ha csak mi harman utazunk benne ;-) Nyari hosegben hosszutavon viszont neha be kell, hogy lehutsuk a belso teret. Ez annyira nem volt az elejen tudatos, csak miutan ket evvel ezelotti nyaron Karesz ugy megfazott az ACtol, hogy 3-4 hetig fujta az orrat es kohogott, elkezdtuk nem hasznalni… Utana pedig mar nem is bantuk, amikor kiderult, hogy ebben a lakasban, ahova pont ket eve koltoztunk at, nincs legkondi. Igazabol alapvetoen nagyon jo a fekvese is, mert mig delelott 2-3ig a haloszobakat arasztja napfennyel, addig delutanra azok arnyekba kerulnek, igy tokeletesen lehet ejszaka is aludni, mert kellemes a halok klimaja. Nyilvan, amikor 45 fokok voltak, akkor semmi nem segitett ezen, de most, hogy ez a tokeletes klima uralkodik mar masodik hete, egy szavunk sem lehet. Hozza segit mindehhez, hogy kulonosen iden, de szinte allandoan jar a levego, es reggelre mindig nagyon kellemes huvos levego erkezik a hegyekbol. Egyedul a nappali, konyha, terasz resz valt eddig nemikepp elviselhetetlenne delutanonkent, leginkabb 4tol kezdodoen, de mivel itt a legforrobb orak este 6-7-8 kozott vannak, addigra mar tenyleg nem lehetett meglenni ezen az oldalon. Raadasul az osszes szep viragomat szetegette a nap. Egy hete azonban felszereltettunk, kozosen a tulajjal, egy-egy napellenzot a teraszra es a nappalira, igy azota tenyleg tokeletes a lakas klimaja es a viragok is boldogok :)) Madridban raadasul nincs paratartalom, esni sem esik az eso ilyenkor honapig, igy eleve konnyebb a 38 fokos forrosagot is elviselni, mint ahol az eso es vizkozelseg miatt magas paratartalom van. Anno Seoulban letezni sem tudtunk volna legkondi nelkul, mert ott ugye a nyari honapokban a monszun miatt nagyon magas volt, de ott is leginkabb a nedvesseget elszivo funkciojat uzemeltettuk, mert anelkul allandoan ugy neztunk volna ki, mint aki most ert haza a szakado esobol…

Nuestra terraza de 2012 :-)

Alakulunk – bar meg a napokban megyek majd viragokat venni a teraszra es akkor teszek fel meg tobb kepet, de addig is igy allunk :-)) Az elmult 10 napban tobbek kozott megtanultam varrogeppel varrni is – koszonhetoen Vali mamanak – a parnahuzatot mar en varrtam es azt a kerek asztalteritot is en cikkcakkoztam ;-) Es akkor a sofat meg nem is mutattam, pedig azt is athuztuk ;-)) Mindenesetre innentol kezdve a terasz lesz novemberig a lakas kozpontja ujra es mar most imadom az uj narancs/zold kombinaciot :-)))

Otoño en la terraza

Megerkezett hozzank is az osz, Nemetorszagbol :-) Ezek a gyonyoruseges oszi termesek onnan jottek Valimamaval egyutt, aki mar tobb, mint egy hete itt van velunk. Sot, azota Galicia rejtett zugait is bejartuk, erintve ismet Eszak-Portugaliat, valamint eljutottunk vegre Santiago de Compostellaba is, ahova nyaron mi mar nem mentunk, csak a szuleim. Az ironia benne, hogy amikor augusztusban ott jartunk volt mindossze 20 fok + eso, most pedig vegig 30-32 fok volt. Santiago de Compostellaban konkretan 35 fokot mutatott a homero!! Eszakon(!), ahol meg nyaron sem jellemzo az ennyire meleg! A szomoru azonban az, hogy olyan regota nem esett az eszaki regioban sem – pedig alapjaraton tobbet esik, mint Angliaban arrafele! – hogy mindenfele erdo- es bozot tuzeket lattunk az utolso naptol kezdve :-(( Soha ilyen forrosag es szarazsag Eszakon oktoberben meg nem volt a helyiek szerint! Esot tovabbra sem mondanak felenk sem, pedig most mar el tudnek kepzelni par egymas utani esos, szobaba behuzodos napot. Addig ezekben a pazar szinekben tobzodo import oszben gyonyorkodunk a teraszunkon :-)

Elet a teraszon

Elet a teraszon, 24h leforgasa alatt :-) Reggeli utani ejtozes, majd ebed fozes, kozben terites, vendegvaras – vegre ebed! Gyerekek a kisasztalnal, mi a nagyot korbe ulve. Minden nm kihasznalva :)) Ebed lubina asada (feherhusu nagyfinom tengeri hal) con patatas fritas y salsa de alioli. Ebedhez Rioja, desszertnek habos kave mandulas keksszel. Ebed utani rom-nyomok tisztan korvonalazodnak ;) Gyors romeltakaritas es helyreall a  harmonia a teraszon :) Itt vagyunk a legtobbet, amikor itthon vagyunk.  S kozben mini mediterran oazisunkat szep lassan bovitjuk. A kis narancsfank melle most egy futo koktel paradicsomfa is tarsult es ha meg jovore is eletben lesz ‘minden’, akkor egy kis Limonero-t is tervezunk csatlakoztatni :) Azt hiszem jol latszodik az is, hogy a zold minden arnyalata megtalalhato mar a teraszon. Nekunk ez a kert is egyben, de a lakas kozponti helyszine is :D Multifunkcios. Meg a konyhabol a nappaliba is a teraszon keresztul jarunk at :) Az esti meseket is itt olvassuk es ide ulunk ki egy kis borral es sajttal, ha Dani mar elaludt :) Sotetedes utan a hangulatot kis felfuggesztett szines lampionok es gyertyak adjak meg :)) Lassan nevezunk vmi ‘Teraszkultura’ magazinba, hogy hogyan hasznaljunk ki 4nm-nyi teruletet maximalisan :D

Aprilisi este a teraszon

Meg kint vagyunk a teraszon, vacsorazgatunk, elvezzuk a lassan lemeno, de meg mindig melengeto napot. Egy fekete rigo hangosan es igen ciradasan enekel pont itt felettunk. Az elmult heten a tavasz nalunk atvaltott nyarias melegge. 25-26 fokkal, ami itt tobbnyire 30-nak erzodik. 20foknal mar boven rovidben vagyunk! Most keszult a mellekelt screen-shot, es en meg mindig egyszal trikoban uldogelek kint, igy fel kilenc utan teljesen vilagosban. Ennyivel masabb itt a hoerzet es fenyerzet. Valami isteni! :) A terasz adta lehetosegeket pedig naponta aldjuk :))

Update: ma este Dani velem aludt el vegul, mikozben fogtuk egymas kezet. Ez mar az uj ERA kezdete :))

Nos hemos mudado a la terraza :)

Kikoltoztunk Danival a teraszra. Ugy mindenestol, kiskonyha, duplo varos,  konyvek – hadd szoljon :)  Az egesz delutant ott toltottuk, jatszottunk, rajzoltunk, olvastunk, napoztunk. Nagyon otthonosan be tudjuk lakni a tobb-arcu teraszunkat, ami ma feletteb gyerekszoba gyanus volt, bar ebben a langyos esti idoben szivesen kiulnek most egy pohar riojaval is, csak epp nincs kivel, ma meg kettesben vagyunk Danival, de remelhetoleg holnap potoljuk :))