De Madrid al Cielo!

…y desde el cielo, un agujerito para verlo!


A madridiak, avagy ‘madrileños’, olyannyira szeretik varosukat, hogy meggyozodesuk, hogy innen egyenesen a Mennybe vezet az ut, amin termeszetesen van egy kis lyuk, ahonnan  latni a varost, hogy tovabb gyonyorkodhessenek benne :-) Hallott mar  ennel kedvesebb ‘varosi mondast’  valaki? Allitolag 1992ben kezdte el a mondast hivatalosan is hasznalni a varos, amikor Madrid volt a soros Europa Kulturalis Fovarosa, s ezert talalhato meg ez a felirat a varos szamos pontjan, de allitolag meg barokat is neveztek el igy.

Vajon honnan eredhet es mire utalhat pontosan ez a mondas? Biztosak nem lehetunk benne, ugyanis tobb meggyozodes is letezik. Egyik variacio szerint, jelentese: ha vki egyszer latta Madridot, az bekeben halhat mar meg – ”que una vez visto Madrid, te puedes morir en paz”. Mas ugy tudja, hogy azokban az idokben, amikor a varosnak meg nem volt kiepitett szennyviz elvezeto rendszere, egyes keruletekben olyan borzalmasak voltak a korulmenyek, a piszok, a buz, hogy Madridnak egyetlen ertelme az volt, ha onnan egyenesen a kek egben veszhetnek el. Azaz, hogy Madridbol egyenes a Mennyorszagba kerulhetnek. Egy harmadik ‘visszaemlekezes’ szerint, a 18.szazad vegen kezdtek el hasznalni a kifejezest, amikor a varoslakokat hihetetlen buszkeseggel toltotte el az akkori Madrid fejlodese. Mindenesetre barmelyik megkozelitessel is talalkoztam, mind a hiresen kek egre vezeti vissza a mondast, amire szerintem minden idelatogato felfigyel, es azon kapja magat, hogy allandoan az eget kemleli :) De todos modos, ez a mondas, velemenyem szerint, rendkivul jol tukrozi az itteniek varos szeretetet, amilyennel jo talalkozni. Nekem az egyik elso benyomasaim koze tartozott ez a tapasztalat, hogy barki madridival beszel az ember, nagyon gyorsan kiderul, mennyire elegedett az itteni eletstilussal, a varos szepsegevel es nem vagyik el mashova! Vagy ha rovid idore el is megy vilagot latni, mindenkepp visszater.

S, hogy miert ez a bevezeto, azt is elarulom. Mindig hianyolom az utikonyvekbol, hogy nem adnak otleteket arra, honnan kaphat az ember atfogo felulnezeti kepet a varosrol. Hol vannak azok a ‘rejtve tartott kilatasi lehetosegek’ amiket a magazinokban is mindig felfedezek es be is azonositom, nagyjabol honnan  keszulhetett a foto, de nem jutottam el addig, hogy rajojjek, hogy es hol lehet pontosan feljutni. Vegre hozzajutottam informaciokhoz es elkezdtuk Madrid epuleteinek tetejerol szemlelni a varos, es hat ¡WOW! Ki is tettem ket linket oldalra, a Madridi oldalak koze, amit megtalaltok a Best rooftops in Madrid es a Cool Rooftop bars in Madrid link alatt, ha erdekel!

Az elso hely, ahova felmentunk, az a Circulo de Bellas Artes de Madrid epuletenek a teteje, ahol szamos divatfotozas es kreativ fotozas zajlik, amit kulonbozo magazinokbol mar ismertem, es a kialatas tenyleg nagyon klassz. A fenti kep meg nyaron keszult, az epuletrol, mit sem sejtve akkor meg, hogy fel is lehet menni a tetoteraszra. A tobbi foto mind februarban.

Miutan kiszemlelodte magat az ember, erdemes a lentebbi szinteken is megallni, mivel kulonbozo kiallitasok vannak a kulonbozo emeleteken. S mikor leer az ember a foldszintre, erdemes leulni az ott talalhato impressziv kavehazban. Ez a varos egyik leginpozansabb kavezoja, amit az arak is jol tukroznek, pl egy forro csoki 6 euro volt, mig egy tea 4,5euro, de a hely maga tenyleg nagyon szep. Igaz, magyar szemmel talan nem is annyira kulonleges, hiszen Budapesten sokkal tobb hasonlo kavehaz es teahaz talalhato hasonlo adottsagokkal, de ennek ellenere, egyszer azert erdemes beulni ;)

A kepek meg februar elejen keszultek, egy keso delutan, igy kevesbe voltak jok a fenyek, eredetileg nem is akartam posztolni oket, csak miutan majd ujra fotoztam oket egy szep napos delelott, de kozben a tema felig megirva ult a draftok kozt, igy megis ugy dontottem posztolom! Az ironikus azonban az, hogy pont ma, az idei  legszurkebb es leghidegebb napunk van Madridban, a kek egnek pedig nyoma sincs, de majd a hetvege remelhetoleg gondoskodik rola :)

15 thoughts on “De Madrid al Cielo!

  1. A képek klasszak, mint mindig. Idegenvezetői szempontból érdekes meglátásokat tettél. Az ilyen anekdoták mindig megmozgatják a fantáziát, tulajdonképpen mindegy is, hogy melyik az eredeti magyarázat.
    Ebben az évben (sőt talán hónapok óta) azt hiszem ez eddig az egyetlen nap, hogy Te nem látod a kék eget és a napot, én meg igen. Megyek is gyorsan ki, nézni még egy kicsit. :)

  2. Helyes, fotozd is le, hatha meg szukseged lesz ra:)) Jelenleg en is a fotokon keresztul jutok hozza a napi szukseges ‘D vitaminomhoz’ :D
    Hamarosan felteszem a kovetkezo ‘fenti’ allomason keszult kepeket. Az ilyen anekdotak teszik meg szerethetobbe, elerhetobbe az ember szamara a varosokat, helyeket, es en imadok egy-egy ilyet felfedezni, bar nem konnyu. Ezt a mondast pl masfel evvel ezelott hallottam eloszor, es latod mostanra alakult ki poszt formajaban :) Ha Budapestrol vagy barmelyik magyar varosrol hallottal mar ilyet, v hasonlot, szivesen olvasnam!

  3. Nagyon szépek a fényképek és jó a leírás is! :-) Nem gondolkoztál még azon, hogy útikönyvet írjál? ;-) Nekem mindig olyan utazhatnékom van azokra a helyekre, amikről hírt adsz. :-)
    Korea, Madrid, Szingapúr… és még sorolhatnám. :-)

    • Ildiko, annak orulok, ha barkit sikerul megihletni egy-egy elmenybeszamoloval :) Iden is kijut majd belole, es igyekszem reszletes es interaktiv lenni, amennyiben lesz hozza partner ;-) Nektek is minel tobb es szebb utazast kivanok az evre :))

  4. ez a tankcsapda loki-indulója :) mióta a loki többször is bajnokságot nyert, debrecenben kb. mindenki lokista, így ez már szinte a lokálpatriotizmus indulója is :) (pláne, hogy lukácséké a dal.)

    • Igen, este vegul meg utananeztem es olvastam :) csak Kareszt kellett volna kerdeznem, o egybol tudta volna. O is Loki drukker, mint szuletett debreceni, ami mellett szepen megfer, hogy joideje most mar komoly Real Madrid drukker is :))

  5. Fantasztikus lehet ez a mindig kék ég!!! Megértem, hogy szinte Mennyben érzik magukat a madridiak, én is így lennék. :)
    Gyönyörűek lehetnek a klasszikus tetőteraszok és a kilátás róluk. Nagyon impozáns mindjárt ez az első. Várom a többi felfedezettet is. :)
    Még egy, ezek szerint nincs Madridnak “dombja”, mint Budapestnek a Gellért-hegy, Várhegy, illetve építmény, mint a párizsiaknak az Eiffel-torony vagy Londonnak a London Eye, tehát olyan magaslat, ahonnan rá lehet látni az egész városra?

    • Szamos helyrol ralatni a varosra, mar tervben van, hogy osszeszedem oket, mert az evek alatt igencsak szetszorodott ez az informacio a posztok kozt, de konkretan olyan ikonikus kilatohely, mint a Citadella, London Eye v Eiffel torony nincs sajnos Madridban. Pedig tenyleg jok ezek a kilatohelyek. Jartam mar en is mindharomban, a parizsi es londoniban ejszaka es fantasztikus a hangulatuk. Otthon eddig mindig csak nappal mentunk, de ami kesik, nem mulik ;) addig is igyekszem itt utanajarni az erdekes helyeknek, ahonnan jo a kilatas ;))

  6. Pingback: Un paseo de 4-5 horas por la ciudad | Living here and there

  7. Pingback: Madrid’s rooftops and more… | Living here and there

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s