En el coche de papa

Ma eljott az a pillanat, amikor Kareszt felhivtam telefonon es nemes egyszeruseggel kozoltem vele, hogy ‘akkor ma elhagyjuk az orszagot‘, mert ezt a beszoktatast nem birjuk tovabb :-/ Nehez pillanatok voltak, de aki jol ismer, az tudja, hogy neha bennem van, hogy ‘vegletes avagy dramai kijelentest’ tegyek  bizonyos stresszes helyzetekben (de ez mar benne volt a szerzodesben, amikor szulettem, es Karesz pont ezert mindig jokat nevet ilyenkor rajtam :) Miutan kimondom altalaban teljesen le is nyugszom es maris realisabban latom ujra a vilagot. Tudom ez kicsit irracionalisan hangzik, de nekem ez segit…szoval miutan tuljutottunk a melyponton, meg egy kis cancion infantil/gyerekdalt is megtanultunk, amit aztan itthon is szorgosan elkezdtunk gyakorolni. Nagyon mokas spanyol gyerekdal, meg a ’60as evekbol, aminek megtalaltam a szoveget es valoszinuleg az eredeti eloadasmodot videon, amit ITT lehet megnezni, ha vki erdekelne.

EN EL COCHE DE PAPA

EL VIAJAR ES UN PLACER
QUE NO SUELE SUCEDER
EN EL COCHE DE PAPÁ
NOS IREMOS A PASEAR.
VAMOS DE PASEO, PI-PI-PI
EN UN COCHE FEO, PI-PI-PI
PERO NO ME IMPORTA, PI-PI-PI
PORQUE LLEVO TORTA, PI-PI-PI

Egyebkent ez az egyik legizgalmasabb dolog ebben az egeszben, hogy Dani itt kezd ovodaba-, majd iskolaba jarni, hogy egy teljesen uj kultura alapjaival ismerkedunk meg mi is, kezdve a gyerekdaloktol, a tradicionalis szokasokon at az orszag reszletes tortenelmevel, es egyaltalan egy csomo dolgot kell majd nekunk is megtanulunk/ujra tanulnunk Danival parhuzamosan – jot fog tenni, ebben biztos vagyok! S persze tudom minden szulo ezt teszi. Aki meg mashol el, az meg ket nyelven, es ket vilagot tanul ujra. Fontos az is szamunkra, hogy Danit megtanitsuk majd magyarul irni-olvasni, hiszen ez nem lesz termeszetes szamara, attol hogy o majd megtanul spanyolul irni-olvasni az iskolaban. Emellett szeretnenk a magyar kulturaval es tortenelemmel is megismertetni, meg pontosan nem tudom, hogy milyen kivitelben es hogyan mivel egyelore meg a magyar mondokak, mesek es enekeknel tartunk, igy we’ll cross that bridge when we come to it, ahogy az angol mondana, de a tervekben mindkepp szerepel ez is. Rengeteg ido es energia lesz arra szamitunk, de szerintunk szukseges, hogy meg legyen majd a valasztasi lehetosege a kesobbiekben is.

S azzal tulajdonkeppen, hogy mi is tanulunk Danival egyutt, minden sokkal kezzel foghatobba valik – az emberek viselkedese, kulturalis beallitottsaguk, szokasaik…stb Igy volt ez mar Koreaban is, miutan megismerkedtunk az orszag tortenelmevel, sokkal vilagosabba valt nagyon sok minden szamunkra is! Mint peldaul azota azt is megertettuk, hogy itt miert nem szamit az internet jo minosege – mert Spo-ban pl. meg mindig nem megszokott, hogy legyen otthon mindenkinek szamitogepe. Le sem ulne ele, eleg amennyit az irodaban tolt elotte, egyebkent sem erdekli, nem is igen ert hozza, es kulonben is jo ido van, kimegyunk az egyik teraszra es iszunk egy pofa csapoltat a baratokkal :-) Hat igen…szerintem nyugodtan mondhatjuk, hogy joval szocialisabbak, kevesbe helyezik at a tarsasagi eletuket virtualis keretek koze. Itt a beszede a szerep, abban jok az emberek. Telefonon barki utol erheto, plane szemelyesen!, emailekre valaszt azonban nagyon remelni sem kell, max majd ha leesett az elso ho.

7 thoughts on “En el coche de papa

  1. Fel a fejjel! Nemsokára már abból lesz a sírás, hogy nem akar hazamenni az oviból, olyan jól érzi majd magát! ;-)))
    Egyébként én is hallottam már olyanról, aki hajlamos drámai kijelentéseket tenni. De már én is csak nevetek :-))) Szerintem ez genetikailag lehet kódolva az alapító okiratban. :-))

  2. Anna, csak nem? hat vmivel fel kell dobni idonkent a ‘hangulatot’, hogy segitsunk magunkon, s ez ugye kinek hogy sikerul :)) Sok szerencset ocsemhez is :)) szerintem o meg tokeletesebben tud ‘dramazni’, bar tudom en, hogy volt honnan orokolni :DDD
    Amikor lefoglalja Dani magat egyebkent egyertelmu mennyire elvezi, elemeben van, tehat tudom, latom, hogy jo helyen lesz hosszu tavon (legalabbis a kov. egy evben, utana valszeg valtanunk kell es menni tovabb colegio-ba…)

  3. jaj, nagyon megijedtem, de amikor olvastam tovább, …helyére tetted a “dolgot”
    Eddig is annyira perfect-en csináltatok mindent, így lesz ez a jövőben is!
    Te pedig nagyon erős vagy! Dani pedig egy szuper kiskrapek!
    Puszillak,

  4. Pingback: Hetfo reggel | Living here and there

  5. Pingback: Despedida! | Living here and there

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s